karmANyavagAhate, tatpariNAmanimittalabdhAtmapariNAmai mUrtakarmabhirapi vishiShTatayAvagAhyate cha. ayan tvanyonyAvagAhAtmako jIvamUrtakarmaNorbandhaprakAra. evamamUrtasyApi jIvasya mUrten puNyapApakarmaNA kathanychidbandho na virudhyate.. 134..
ath AsravapadArthavyAkhyAnam.
chittamhi Natthi kalusan puNNan jIvassa Asavadi.. 135..
chitte nAsti kAluShyan puNyan jIvasyAsravati.. 135..
-----------------------------------------------------------------------------
punashcha [amUrta jIvakA mUrtakarmonke sAth bandhaprakAr is prakAr hai ki], nishchayanayase jo amUrta hai aisA jIv, anAdi mUrtakarma jisakA nimitta hai aise rAgAdipariNAm dvArA snigdha vartatA huA, mUrtakarmonko vishiShTarUpase avagAhatA hai [arthAt ek–dUsareko pariNAmamen nimittamAtra hon aise sambandhavisheSh sahit mUrtakarmonke kShetramen vyApta hotA hai] aur us rAgAdipariNAmake nimittase jo apane [gnAnAvaraNAdi] pariNAmako prApta hote hain aise mUrtakarma bhI jIvako vishiShTarUpase avagAhate hain [arthAt jIvake pradeshonke sAth vishiShTatApUrvak ekakShetrAvagAhako prApta hote hain]. yah, jIv aur mUrtakarmakA anyonya–avagAhasvarUp bandhaprakAr hai. is prakAr amUrta aise jIvakA bhI mUrta puNyapApakarmake sAth kathanchit [–kisI prakAr] bandha virodhako prApta nahIn hotA.. 134..
is prakAr puNya–pApapadArthakA vyAkhyAn samApta huA.
ab AsravapadArthakA vyAkhyAn hai.
anvayArtha– [yasya] jis jIvako [prashasta rAga] prashasta rAg hai, [anukampAsanshrita pariNAma] anukampAyukta pariNAm haie [cha] aur [chitte kAluShyan na asti] chittamen kaluShatAkA abhAv hai, [jIvasya] us jIvako [puNyam Asravati] puNya Asravit hotA hai. --------------------------------------------------------------------------
manamAn nahIn kAluShya chhe, tyAn puNya–Asrav hoy chhe. 135.
196