Panchastikay Sangrah-Hindi (English transliteration). Gatha: 136.

< Previous Page   Next Page >


Page 197 of 264
PDF/HTML Page 226 of 293

 

kahAnajainashAstramAlA] navapadArthapUrvak–mokShamArgaprapanchavarNan

[
197

puNyAsravasvarUpAkhyAnametat. prashastarAgonukampApariNati chittasyAkaluShatvanycheti traya shubhA bhAvA dravyapuNyAsravasya nimittamAtratven kAraNabhutatvAttadAsravakShaNAdUrdhvan bhAvapuNyAsrava. tannimitta shubhakarmapariNAmo yogadvAreN pravishatAn pudgalAnAn dravyapuNyAsrav iti.. 135..

arahantasiddhasAhusu bhattI dhammammi jA ya khalu cheTThA.
aNugamaNan pi gurUNan pasattharAgo tti
vuchchanti.. 136..

arhatsiddhasAdhuShu bhaktirdharme yA cha khalu cheShTA.
anugamanamapi gurUNAn prashastarAg iti bruvanti.. 136..

-----------------------------------------------------------------------------

TIkA– yah, puNyAsravake svarUpakA kathan hai.

prashasta rAg, anukampApariNati aur chittakI akaluShatA–yah tIn shubh bhAv dravyapuNyAsravako nimittamAtrarUpase kAraNabhUt hain isaliye ‘dravyapuNyAsrav’ ke prasangakA 1anusaraN karake [–anulakSha karake] ve shubh bhAv bhAvapuNyAsrav hain aur ve [shubh bhAv] jisakA nimitta hain aise jo yogadvArA praviShTa honevAle pudgalonke shubhakarmapariNAm [–shubhakarmarUp pariNAm] ve dravyapuNyAsrav hain.. 135..

gAthA 136

anvayArtha– [arhatsiddhasAdhuShu bhakti] arhanta–siddha–sAdhuonke prati bhakti, [dharma yA cha khalu cheShTA] dharmamen yathArthatayA cheShTA [anugamanam api gurUNAm] aur guruonkA anugaman, [prashastarAga iti bruvanti] vah ‘prashasta rAg’ kahalAtA hai. --------------------------------------------------------------------------

arhat–sAdhu–siddha pratye bhakti, cheShTA dharmamAn,
guruo taNun anugaman–e pariNAm rAg prashastanA. 136.

1. sAtAvedanIyAdi pudgalapariNAmarUp dravyapuNyAsravakA jo prasangga banatA hai usamen jIvake prashasta rAgAdi shubh bhAv nimittakAraN hain isaliyee ‘dravyapuNyAsrav’ prasanggake pIchhe–pIchhe usake nimittabhUt shubh bhAvonko bhI
‘bhAvapuNyAsrav’ aisA nAm hai.