kahAnajainashAstramAlA] navapadArthapUrvak–mokShamArgaprapanchavarNan
sa ten vItarAgo bhavyo bhavasAgaran tarati.. 172..
sAkShAnmokShamArgasArasUchanadvAreN shAstratAtparyopasanhAroyam.
sAkShAnmokShamArgapurassaro hi vItarAgatvam. tata khalvarhadAdigatamapi rAgan chandananag– sanggatamagnimiv suralokAdikleshaprAptyAtyantamantardAhAy kalpamAnamAkalayya sAkShAnmokShakAmo mahAjana samastaviShayamapi rAgamutsRujyAtyantavItarAgo bhUtvA samuchchhalajjvaladdukhasaukhyakallolan karmAgnitaptakalakalodabhAraprAgbhArabhayangkaran bhavasAgaramuttIrya, shuddhasvarUpaparamAmRutasamudramadhyAsya sadyo nirvAti..
-----------------------------------------------------------------------------
anvayArtha– [tasmAt] isalie [nirvRuttikAma] mokShAbhilAShI jIv [sarvatra] sarvatra [kinychit rAgan] kinchit bhI rAg [mA karotu] na karo; [ten] aisA karanese [sa bhavya] vah bhavya jIv [vItarAga] vItarAg hokar [bhavasAgaran tarati] bhavasAgarako taratA hai.
TIkA– yah, sAkShAtmokShamArgake sAr–sUchan dvArA shAstratAtparyarUp upasanhAr hai [arthAt yahAn sAkShAtmokShamArgakA sAr kyA hai usake kathan dvArA shAstrakA tAtparya kahanerUp upasanhAr kiyA hai].
sAkShAtmokShamArgamen agrasar sachamuch vItarAgatA hai. isalie vAstavamen 1arhantAdigat rAgako bhI, chandanavRukShasangat agnikI bhAnti, devalokAdike kleshakI prApti dvArA atyanta antardAhakA kAraN samajhakar, sAkShAt mokShakA abhilAShI mahAjan sabhI kI orase rAgako chhoDakar, atyanta vItarAg hokar, jisamen ubalatI huI dukhasukhakI kallolen UchhalatI hai aur jo karmAgni dvArA tapta, khalabalAte jalasamUhakI atishayatAse bhayankar hai aise bhavasAgarako pAr utarakar, shuddhasvarUp paramAmRutasamudrako avagAhakar, shIghra nirvANako prApta karatA hai.
–vistArase bas ho. jayavanta varte vItarAgatA jo ki sAkShAtmokShamArgakA sAr honese shAstratAtparyabhUt hai. ------------------------------------------------------------------------- 1. arhanntAdigat rAg = arhanntAdikI orakA rAg; arhantAdiviShayak rAg; arhantAdikA rAga. [jis prakAr
atyanta antarang jalanakA kAraN hotA hai.]