kahAnajainashAstramAlA] ShaDdravya–panchAstikAyavarNan
[
19
aNNoNNan pavisantA dintA ogAsamaNNamaNNassa.
melantA vi ya Nichchan sagan sabhAvan Na vijahanti.. 7..
anayonyan pravishanti dadantyavakAshamanyonyasya.
milantyapi cha nityan svakan svabhAvan na vijahanti.. 7..
atra ShaNNAn dravyANAn parasparamatyantasankarepi pratiniyatasvarUpAdaprachyavanamuktam.
at ev teShAn pariNAmavattvepi prAgnityatvamuktam. at ev cha na teShAmekatvApattirna cha
jIvakarmaNorvyavahAranayAdeshAdekatvepi parasparasvarUpopAdAnamiti.. 7..
----------------------------------------------------------------------------
gAthA 7
anvayArthaઃ– [anyonyan pravishanti] ve ek–dUsaremen pravesh karate hain, [anyonyasya] anyonya
[avakAsham dadanti] avakAsh dete hain, [milanti] paraspar [kShIr–nIravat] mil jAte hain. [api
cha] tathApi [nityan] sadA [svakan svabhAvan] apane–apane svabhAvako [na vijahanti] nahIn chhoDate.
TIkA– yahAn chhah dravyonko paraspar atyanta sankar hone par bhI ve pratiniyat [–apane–apane
nishvit] svarUpase chyut nahIn hote aisA kahA hai. isaliye [–apane–apane svabhAvase chyut nahIn hote
isaliye], pariNAmavAle hone par bhI ve nitya hain–– aisA pahale [chhaThavI gAthAmen] kahA thA; aur
isaliye ve ekatvako prApta nahIn hote; aur yadyapi jIv tathA karmako vyavahAranayake kathanase
ekatva [kahA jAtA] hai tathApi ve [jIv tathA karma] ek–dUsareke svarUpako grahaN nahIn karate..
7..
--------------------------------------------------------------------------
sankar=milan; milAp; [anyonya–avagAharUp] mishritapanA.
anyonya thAy pravesh, e anyonya de avakAshane,
anyonya milan, chhatAn kadI chhoDe na ApasvabhAvane. 7.