Panchastikay Sangrah-Hindi (English transliteration). Gatha: 8.

< Previous Page   Next Page >


Page 20 of 264
PDF/HTML Page 49 of 293

 

] panchAstikAyasangrah
[bhagavAnashrIkundakunda
sattA savvapayatthA savissaruvA aNantapajjAyA.
manguppAdadhuvattA sappaDivakkhA havadi aikkA.. 8..
sattA sarvapadArthA savishvarUpA anantaparyAyA.
bhanggotpAdadhrauvyAtmikA sapratipakShA mavatyekA.. 8..

atrAstitvasvarUpamuktam. astitvan hi sattA nAm sato bhAva sattvam. na sarvathA nityatayA sarvathA kShaNikatayA vA vidyamAnamAtran vastu. sarvathA nityasya vastunastattvata kramabhuvAn bhAvAnAmabhAvAtkuto vikAravattvam. sarvathA kShaNikasya cha tattvata pratyabhignAnAbhAvAt kut ekasantAnatvam. tata pratyabhignAnahetubhUten kenachitsvarUpeN dhrauvyamAlambyamAnan kAbhyAnchitkramapravRuttAbhyAn svarUpAbhyAn pralIyamAnamupajAyamAnan chaikakAlamev paramArthatastritayImavasthAn bibhrANan vastu sadavabodhyam. at ev sattApyutpAdavyayadhrauvyAtmikAvaboddhavyA, bhAvabhAvavato kathanchidekasvarUpatvAt. sA cha trilakShaNasya -----------------------------------------------------------------------------

gAthA 8

anvayArtha– [sattA] sattA [bhanggotpAdadhrauvyAtmikA] utpAdavyayadhrauvyAtmak, [ekA] ek, [sarvapadArthA] sarvapadArthasthit, [savishvarUpA] savishvarUp, [anantaparyAyA] anantaparyAyamay aur [sapratipakShA] sapratipakSha [bhavati] hai.

TIkA– yahAn astitvakA svarUp kahA hai.

astitva arthAt sattA nAmak satkA bhAv arthAt 1sattva.

vidyamAnamAtra vastu na to sarvathA nityarUp hotI hai aur na sarvathA kShaNikarUp hotI hai. sarvathA nitya vastuko vAstavamen kramabhAvI bhAvonkA abhAv honese vikAr [–parivartan, pariNAm] kahAnse hogA? aur sarvathA kShaNik vastumen vAstavamen 2pratyabhignAnakA abhAv honese ekapravAhapanA kahAnse rahegA? isaliyee pratyabhignAnake hetubhUt kisI svarUpase dhruv rahatI huI aur kinhIn do kramavartI svarUponse naShTa hotI huI tathA utpanna hotI huI – isaprakAr paramArthata ek hI kAlamen tigunI [tIn anshavAlI] avasthAko dhAraN karatI huI vastu sat jAnanA. isaliye ‘sattA’ bhI

--------------------------------------------------------------------------


sarvArthaprApta, savishvarUp, anantaparyayavant chhe,
sattA janam–lay–dhrauvyamay chhe, ek chhe, savipakSha chhe. 8.

20

1. sattva=satpanAn; astitvapanA; vidyamAnapanA; astitvakA bhAv; ‘hai’ aisA bhAva.
2. vastu sarvathA kShaNik ho to ‘jo pahale dekhanemen [–jAnanemen] AI thI vahI yah vastu hai’ aisA gnAn nahIn ho sakatA.