Panchastikay Sangrah-Hindi (English transliteration). Gatha: 28.

< Previous Page   Next Page >


Page 56 of 264
PDF/HTML Page 85 of 293

 

] panchAstikAyasangrah
[bhagavAnashrIkundakunda

nIrUpasvabhAvatvAnna hi mUrta. nishchayen pudgal–pariNAmAnurUpachaitanyapariNAmAtmabhi, vyavahAreN chaitanyapariNAmAnurUpapudgalapariNAmAtmabhi karmabhi sanyuktatvAtkarmasanyukta iti.. 27..


kammamalavippamukko uDDhan
logassa antamadhigantA.
so savvaNANadarisI lahadi suhamaNindiyamaNantan.. 28..

karmamalavipramukta Urdhvan lokasyAntamadhigamya.
sa sarvagnAnadarshI labhate sukhamanindriyamanantam.. 28..

----------------------------------------------------------------------------- karmonke sAth sanyukta honese ‘karmasanyukta’ hai, vyavahArase [asadbhUt vyavahAranayase] chaitanyapariNAmako anurUp pudgalapariNAmAtmak karmonke sAth sanyukta honese ‘karmasanyukta’ hai.

bhAvArtha– pahalI 26 gAthAommen ShaDdravya aur panchAstikAyakA sAmAnya nirUpaN karake, ab is

gAthA 28

anvayArtha– [karmamalavipramukta] karmamalase mukta AtmA [Urdhvan] Upar [lokasya antam] lokake antako [adhigamya] prApta karake [sa sarvagnAnadarshI] vah sarvagna–sarvadarshI [anantam] ananta [anindriyam] anindriy [sukham] sukhakA [labhate] anubhav karatA hai. --------------------------------------------------------------------------

sau karmamaLathI mukta AtmA pAmIne lokAgrane,
sarvagnadarshI te anant anindri sukhane anubhave. 28.

56

27vIn gAthAse unakA visheSh nirUpaN prArambha kiyA gayA hai. usamen pratham, jIvakA [AtmAkA]
nirUpaN prArambha karate hue is gAthAmen sansArasthit AtmAko jIv [arthAt jIvatvavAlA], chetayitA,
upayogalakShaNavAlA, prabhu, kartA ityAdi kahA hai. jIvatva, chetayitRutva, upayog, prabhutva, kartRutva,
ityAdikA vivaraN agalI gAthAommen AyegA.. 27..