Panchastikay Sangrah-Hindi (English transliteration). Gatha: 28.

< Previous Page   Next Page >


Page 56 of 264
PDF/HTML Page 85 of 293

 

background image
56
] panchAstikAyasangrah
[bhagavAnashrIkundakunda
nIrUpasvabhAvatvAnna hi mUrta. nishchayen pudgal–pariNAmAnurUpachaitanyapariNAmAtmabhi, vyavahAreN
chaitanyapariNAmAnurUpapudgalapariNAmAtmabhi karmabhi sanyuktatvAtkarmasanyukta iti.. 27..

kammamalavippamukko uDDhan
logassa antamadhigantA.
so savvaNANadarisI lahadi suhamaNindiyamaNantan.. 28..
karmamalavipramukta Urdhvan lokasyAntamadhigamya.
sa sarvagnAnadarshI labhate sukhamanindriyamanantam.. 28..
-----------------------------------------------------------------------------
karmonke sAth sanyukta honese ‘karmasanyukta’ hai, vyavahArase [asadbhUt vyavahAranayase] chaitanyapariNAmako
anurUp pudgalapariNAmAtmak karmonke sAth sanyukta honese ‘karmasanyukta’ hai.
bhAvArtha– pahalI 26 gAthAommen ShaDdravya aur panchAstikAyakA sAmAnya nirUpaN karake, ab is
27vIn gAthAse unakA visheSh nirUpaN prArambha kiyA gayA hai. usamen pratham, jIvakA [AtmAkA]
nirUpaN prArambha karate hue is gAthAmen sansArasthit AtmAko jIv [arthAt jIvatvavAlA], chetayitA,
upayogalakShaNavAlA, prabhu, kartA ityAdi kahA hai. jIvatva, chetayitRutva, upayog, prabhutva, kartRutva,
ityAdikA vivaraN agalI gAthAommen AyegA.. 27..
gAthA 28
anvayArtha– [karmamalavipramukta] karmamalase mukta AtmA [Urdhvan] Upar [lokasya antam]
lokake antako [adhigamya] prApta karake [sa sarvagnAnadarshI] vah sarvagna–sarvadarshI [anantam] ananta
[anindriyam] anindriy [sukham] sukhakA [labhate] anubhav karatA hai.
--------------------------------------------------------------------------
sau karmamaLathI mukta AtmA pAmIne lokAgrane,
sarvagnadarshI te anant anindri sukhane anubhave. 28.