Panchastikay Sangrah-Hindi (English transliteration). Gatha: 29.

kahAnajainashAstramAlA] ShaDdravya–panchAstikAyavarNan

[

cha vikArapUrvakAnubhavAbhAvAdaupAdhikasukhadukhapariNAmAnAn bhoktRutvochchheda. idamev
chAnAdivivartakhedavichchhittisusthitAnantachaitanyasyAtmana svatantrasvarUpAnubhUtilakShaNasukhasya bhoktRu–
tvamiti.. 28..

jAdo sayan sa chedA savvaNhU savvalogadarasI ya.
pappodi suhamaNantan avvAbAdhan sagamamuttan.. 29..

jAta svayam sa chetayitA sarvagna sarvalokadarshI cha.
prApnoti sukhamanantamavyAbAdhan svakamamUrtam.. 29..

-----------------------------------------------------------------------------

jisakA ananta chaitanya susthit huA hai aise AtmAko svatantrasvarUpAnubhUtilakShaN sukhakA [–svatantra
svarUpakI anubhUti jisakA lakShaN hai aise sukhakA] bhoktRutva hai.. 28..

gAthA 29

anvayArtha– [sa chetayitA] vah chetayitA [chetanevAlA AtmA] [sarvagna] sarvagna [cha] aur

[sarvalokadarshI] sarvalokadarshI [svayam jAta] svayam hotA huA, [svakam] svakIy [amUrtam] amUrta
[avyAbAdham] avyAbAdh [anantam] ananta [sukham] sukhako [prApnoti] upalabdha karatA hai.

TIkA– yah, siddhake nirupAdhi gnAn, darshan aur sukhakA samarthan hai.

vAstavamen gnAn, darshan aur sukh jisakA svabhAv hai aisA AtmA sansAradashAmen, anAdi

karmaklesh dvArA Atmashakti sankuchit kI gaI honese, paradravyake samparka dvArA [–indriyAdike sambandha
dvArA] kramasha kuchh–kuchh jAnatA hai aur dekhatA hai tathA parAshrit, mUrta [indriyAdi] ke sAth
sambandhavAlA, savyAbAdh [–bAdhA sahit] aur sAnta sukhakA anubhav karatA hai; kintu jab usake
karmaklesh samastarUpase vinAshako prApta hote hain tab, Atmashakti anargal [–nirankush] aur
asankuchit honese, vah asahAyarUpase [–kisIkI sahAyatAke binA] svayamev yugapad sab [–
sarva dravyakShetrakAlabhAv] jAnatA hai aur dekhatA hai tathA svAshrit, mUrta [indriyAdi] ke sAth sambandha
rahit, avyAbAdh aur ananta sukhakA anubhav karatA hai. isaliye sab svayamev jAnane aur
dekhanevAle tathA svakIy sukhakA anubhavan karanevAle siddhako parase [kuchhabhI] prayojan nahIn hai.

--------------------------------------------------------------------------

svayamev chetak sarvagnAnI–sarvadarshI thAy chhe,
ne nij amUrta anant avyAbAdh sukhane anubhave. 29.

< Previous Page Next Page >