Panchastikay Sangrah-Hindi (Gujarati transliteration). Gatha: 43.

< Previous Page   Next Page >


Page 81 of 264
PDF/HTML Page 110 of 293

 

કહાનજૈનશાસ્ત્રમાલા] ષડ્દ્રવ્ય–પંચાસ્તિકાયવર્ણન

[
૮૧

નાવબુધ્યતે તચ્ચક્ષુર્દર્શનમ્, યત્તદાવરણક્ષયોપશમાચ્ચક્ષુર્વર્જિતેતરચતુરિન્દ્રિયાનિન્દ્રિયાવલમ્બાચ્ચ મૂર્તા– મૂર્તદ્રવ્યં વિકલં સામાન્યેનાવબુધ્યતે તદચક્ષુર્દર્શનમ્, યત્તદાવરણક્ષયોપશમાદેવ મૂર્તદ્રવ્યં વિકલં સામાન્યેનાવબુધ્યતે તદવધિદર્શનમ્, યત્સકલાવરણાત્યંતક્ષયે કેવલ એવ મૂર્તામૂર્તદ્રવ્યં સકલં સામાન્યેનાવબુધ્યતે તત્સ્વાભાવિકં કેવલદર્શનમિતિ સ્વરૂપાભિધાનમ્.. ૪૨..

ણ વિયપ્પદિ ણાણાદો ણાણી ણાણાણિ હોંતિ ણેગાણિ.
તમ્હા દુ વિસ્સરૂવં ભણિયં દવિયત્તિ ણાણીહિં.. ૪૩..
ન વિકલ્પ્યતે જ્ઞાનાત્ જ્ઞાની જ્ઞાનાનિ ભવંત્યનેકાનિ.
તસ્માત્તુ વિશ્વરૂપં ભણિતં દ્રવ્યમિતિ જ્ઞાનિભિઃ.. ૪૩..

એકસ્યાત્મનોઽનેકજ્ઞાનાત્મકત્વસમર્થનમેતત્.

ન તાવજ્જ્ઞાની જ્ઞાનાત્પૃથગ્ભવતિ, દ્વયોરપ્યેકાસ્તિત્વનિર્વૃત્તત્વેનૈકદ્રવ્યત્વાત્, ----------------------------------------------------------------------------- વહ ચક્ષુદર્શન હૈ, [૨] ઉસ પ્રકારકે આવરણકે ક્ષયોપશમસે તથા ચક્ષુકે અતિરિક્ત શેષ ચાર ઇન્દ્રયોંંં ઔર મનકે અવલમ્બનસે મૂર્ત–અમૂર્ત દ્રવ્યકો વિકરૂપસે સામાન્યતઃ અવબોધન કરતા હૈ વહ અચક્ષુદર્શન હૈે, [૩] ઉસ પ્રકારકે આવરણકે ક્ષયોપશમસે હી મૂર્ત દ્રવ્યકો વિકરૂપસે સામાન્યતઃ અવબોધન કરતા હૈ વહ અવધિદર્શન હૈ, [૪] સમસ્ત આવરણકે અત્યન્ત ક્ષયસે, કેવલ હી [–આત્મા અકેલા હી], મૂર્ત–અમૂર્ત દ્રવ્યકો સકલરૂપસેે સામાન્યતઃ અવબોધન કરતા હૈ વહ સ્વાભાવિક કેવલદર્શન હૈ. –ઇસ પ્રકાર [દર્શનોપયોગકે ભેદોંકે] સ્વરૂપકા કથન હૈ.. ૪૨..

ગાથા ૪૩

અન્વયાર્થઃ– [જ્ઞાનાત્] જ્ઞાનસે [જ્ઞાની ન વિકલ્પ્યતે] જ્ઞાનીકા [–આત્માકા] ભેદ નહીં કિયા

જાતા; [જ્ઞાનાનિ અનેકાનિ ભવંતિ] તથાપિ જ્ઞાન અનેક હૈ. [તસ્માત્ તુ] ઇસલિયે તો [જ્ઞાનિભિઃ] જ્ઞાનિયોંને [દ્રવ્યં] દ્રવ્યકો [વિશ્વરૂપમ્ ઇતિ ભણિતમ્] વિશ્વરૂપ [–અનેકરૂપ] કહા હૈ.

ટીકાઃ– એક આત્મા અનેક જ્ઞાનાત્મક હોનેકા યહ સમર્થન હૈ.

પ્રથમ તો જ્ઞાની [–આત્મા] જ્ઞાનસે પૃથક્ નહીં હૈ; ક્યોંકિ દોનોેં એક અસ્તિત્વસે રચિત હોનેસે

--------------------------------------------------------------------------

છે જ્ઞાનથી નહિ ભિન્ન જ્ઞાની, જ્ઞાન તોય અનેક છે;
તે કારણે તો વિશ્વરૂપ કહ્યું દરવને જ્ઞાનીએ. ૪૩.