Panchastikay Sangrah-Hindi (Gujarati transliteration). Gatha: 82.

< Previous Page   Next Page >


Page 131 of 264
PDF/HTML Page 160 of 293

 

કહાનજૈનશાસ્ત્રમાલા] ષડ્દ્રવ્ય–પંચાસ્તિકાયવર્ણન

[
૧૩૧

પઞ્ચાનાં વર્ણપર્યાયાણામન્યતમેનૈકેનૈકદા વર્ણો વર્તતે. ઉભયોર્ગંધપર્યાયયોરન્યતરેણૈકેનૈકદા ગંધો વર્તતે. ચતુર્ણાં શીતસ્નિગ્ધશીતરૂક્ષોષ્ણસ્નિગ્ધોષ્ણરૂક્ષરૂપાણાં સ્પર્શપર્યાયદ્વંદ્વાનામન્યતમેનૈકેનૈકદા સ્પર્શો વર્તતે. એવમયમુક્તગુણવૃત્તિઃ પરમાણુઃ શબ્દસ્કંધપરિણતિશક્તિસ્વભાવાત્ શબ્દકારણમ્. એકપ્રદેશત્વેન શબ્દપર્યાયપરિણતિવૃત્ત્યભાવાદશબ્દઃ. સ્નિગ્ધરૂક્ષત્વપ્રત્યયબંધવશાદનેકપરમાણ્વેક– ત્વપરિણતિરૂપસ્કંધાંતરિતોઽપિ સ્વભાવમપરિત્યજન્નુપાત્તસંખ્યત્વાદેક એવ દ્રવ્યમિતિ.. ૮૧..

ઉવભોજ્જમિંદિએહિં ય ઇંદિયકાયા મણો ય કમ્માણિ.
જં હવદિ મુત્તમણ્ણં તં સવ્વં પુગ્ગલં જાણે.. ૮૨..
ઉપભોગ્યમિન્દ્રિયૈશ્ચેન્દ્રિયકાયા મનશ્ચ કર્માણિ.
યદ્ભવતિ મૂર્તમન્યત્ તત્સર્વં પુદ્ગલં જાનીયાત્.. ૮૨..

----------------------------------------------------------------------------- દો ગંધપર્યાયોંમેંસે એક સમય કિસી એક [ગંધપર્યાય] સહિત ગંધ વર્તતા હૈ; શીત–સ્નિગ્ધ, શીત–રૂક્ષ, ઉષ્ણ–સ્નિગ્ધ ઔર ઉષ્ણ–રૂક્ષ ઇન ચાર સ્પર્શપર્યાયોંકે યુગલમેંસે એક સમય કિસી એક યુગક સહિત સ્પર્શ વર્તતા હૈ. ઇસ પ્રકાર જિસમેં ગુણોંકા વર્તન [–અસ્તિત્વ] કહા ગયા હૈ ઐસા યહ પરમાણુ શબ્દસ્કંધરૂપસે પરિણમિત હોને કી શક્તિરૂપ સ્વભાવવાલા હોનેસે શબ્દકા કારણ હૈ; એકપ્રદેશી હોનેકે કારણ શબ્દપર્યાયરૂપ પરિણતિ નહી વર્તતી હોનેસે અશબ્દ હૈ; ઔર સ્નિગ્ધ–રૂક્ષત્વકે કારણ બન્ધ હોનેસે અનેક પરમાણુઓંકી એકત્વપરિણતિરૂપ સ્કન્ધકે ભીતર રહા હો તથાપિ સ્વભાવકો નહીં છોડતા હુઆ, સંખ્યાકો પ્રાપ્ત હોનેસે [અર્થાત્ પરિપૂર્ણ એકકે રૂપમેં પૃથક્ ગિનતીમેં આનેસે] અકેલા હી દ્રવ્ય હૈ.. ૮૧..

ગાથા ૮૨

અન્વયાર્થઃ– [ઇન્દ્રિયૈઃ ઉપભોગ્યમ્ ચ] ઇન્દ્રિયોંં દ્વારા ઉપભોગ્ય વિષય, [ઇન્દ્રિયકાયાઃ] ઇન્દ્રિયાઁ, શરીર, [મનઃ] મન, [કર્માણિ] કર્મ [ચ] ઔર [અન્યત્ યત્] અન્ય જો કુછ [મૂર્ત્તં ભવતિ] મૂર્ત હો [તત્ સર્વં] વહ સબ [પુદ્ગલં જાનીયાત્] પુદ્ગલ જાનો. --------------------------------------------------------------------------


ઇન્દ્રિય વડે ઉપભોગ્ય, ઇન્દ્રિય, કાય, મન ને કર્મ જે,
વળી અન્ય જે કંઈ મૂર્ત તે સઘળુંય પુદ્ગલ જાણજે. ૮૨.

૧. સ્નિગ્ધ–રૂક્ષત્વ=ચિકનાઈ ઔર રૂક્ષતા.

૨. યહાઁ ઐસા બતલાયા હૈ કિ સ્કંધમેં ભી પ્રત્યેક પરમાણુ સ્વયં પરિપૂર્ણ હૈ, સ્વતંત્ર હૈ, પરકી સહાયતાસે રહિત ,
ઔર અપનેસે હી અપને ગુણપર્યાયમેં સ્થિતહૈ.