Panchastikay Sangrah-Hindi (Gujarati transliteration). Dharmadravya-astikay aur Adharmadravya-astikay ka vyakhyan Gatha: 83.

< Previous Page   Next Page >


Page 133 of 264
PDF/HTML Page 162 of 293

 

કહાનજૈનશાસ્ત્રમાલા] ષડ્દ્રવ્ય–પંચાસ્તિકાયવર્ણન

[
૧૩૩

અથ ધર્માધર્મદ્રવ્યાસ્તિકાયવ્યાખ્યાનમ્.

ધમ્મત્થિકાયમરસં અવણ્ણગંધં અસદ્દમપ્ફાસં.
લેગાગાઢં પુટ્ઠં પિહુલમસંખાદિયપદેસં.. ૮૩..

ધર્માસ્તિકાયોઽરસોઽવર્ણગંધોઽશબ્દોઽસ્પર્શઃ.
લેકાવગાઢઃ સ્પૃષ્ટઃ પૃથુલોઽસંખ્યાતપ્રદેશઃ.. ૮૩..

ધર્મસ્વરૂપાખ્યાનમેતત્.

ધર્મો હિ સ્પર્શરસગંધવર્ણાનામત્યંતાભાવાદમૂર્તસ્વભાવઃ. ત્ત એવ ચાશબ્દઃ. સ્કલ– લોકાકાશાભિવ્યાપ્યાવસ્થિતત્વાલ્લોકાવગાઢઃ. અયુતસિદ્ધપ્રદેશત્વાત્ સ્પષ્ટઃ. સ્વભાવાદેવ સર્વતો વિસ્તૃતત્વાત્પૃથુલઃ. નિશ્ચયનયેનૈકપ્રદેશોઽપિ વ્યવહારનયેનાસંખ્યાતપ્રદેશ ઇતિ.. ૮૩.. -----------------------------------------------------------------------------

અબ ધર્મદ્રવ્યાસ્તિકાય ઔર અધર્મદ્રવ્યાસ્તિકાયકા વ્યાખ્યાન હૈ.

ગાથા ૮૩

અન્વયાર્થઃ– [ધર્માસ્તિકાયઃ] ધર્માસ્તિકાય [અસ્પર્શઃ] અસ્પર્શ, [અરસઃ] અરસ, [અવર્ણગંધઃ] અગન્ધ, અવર્ણ ઔર [અશબ્દઃ] અશબ્દ હૈ; [લોકાવગાઢઃ] લોકવ્યાપક હૈઃ [સ્પૃષ્ટઃ] અખણ્ડ, [પૃથુલઃ] વિશાલ ઔર [અસંખ્યાતપ્રદેશઃ] અસંખ્યાતપ્રદેશી હૈ.

ટીકાઃ– યહ, ધર્મકે [ધર્માસ્તિકાયકે] સ્વરૂપકા કથન હૈ.

સ્પર્શ, રસ, ગંધ ઔર વર્ણકા અત્યન્ત અભાવ હોનેસે ધર્મ [ધર્માસ્તિકાય] વાસ્તવમેં અમૂર્તસ્વભાવવાલા હૈ; ઔર ઇસીલિયે અશબ્દ હૈ; સમસ્ત લોકાકાશમેં વ્યાપ્ત હોકર રહનેસે લોકવ્યાપક હૈ; અયુતસિદ્ધ પ્રદેશવાલા હોનેસે અખણ્ડ હૈ; સ્વભાવસે હી સર્વતઃ વિસ્તૃત હોનેસે વિશાલ હૈ; નિશ્ચયનયસે ‘એકપ્રદેશી’ હોન પર ભી વ્યવહારનયસે અસંખ્યાતપ્રદેશી હૈ.. ૮૩.. --------------------------------------------------------------------------

ધર્માસ્તિકાય અવર્ણગંધ, અશબ્દરસ, અસ્પર્શ છે;
લોકાવગાહી, અખંડ છે, વિસ્તૃત, અસંખ્યપ્રદેશ. ૮૩.

૧. યુતસિદ્ધ=જુડે હુએ; સંયોગસિદ્ધ. [ધર્માસ્તિકાયમેં ભિન્ન–ભિન્ન પ્રદેશોંકા સંયોગ હુઆ હૈ ઐસા નહીં હૈ, ઇસલિયે
ઉસમેં બીચમેં વ્યવધાન–અન્તર–અવકાશ નહીં હૈ ; ઇસલિયે ધર્માસ્તિકાય અખણ્ડ હૈ.]

૨. એકપ્રદેશી=અવિભાજ્ય–એકક્ષેત્રવાલા. [નિશ્ચયનયસે ધર્માસ્તિકાય અવિભાજ્ય–એકપદાર્થ હોનેસે અવિભાજ્ય–
એકક્ષેત્રવાલા હૈ.]