Panchastikay Sangrah-Hindi (Gujarati transliteration). Gatha: 93.

< Previous Page   Next Page >


Page 145 of 264
PDF/HTML Page 174 of 293

 

કહાનજૈનશાસ્ત્રમાલા] ષડ્દ્રવ્ય–પંચાસ્તિકાયવર્ણન

[
૧૪૫

યદિ ખલ્વાકાશમવગાહિનામવગાહહેતુરિવ ગતિસ્થિતિમતાં ગતિસ્થિતિહેતુરપિ સ્યાત્, તદા સર્વોત્કૃષ્ટસ્વાભાવિકોર્ધ્વગતિપરિણતા ભગવંતઃ સિદ્ધા બહિરઙ્ગાંતરઙ્ગસાધનસામગ્રયાં સત્યામપિ કૃતસ્તત્રાકાશે તિષ્ઠંતિ ઇતિ.. ૯૨..

જમ્હા ઉવરિટ્ઠાણં સિદ્ધાણં જિણવરેહિં પણ્ણત્તં.
તમ્હા ગમણટ્ઠાણં આયાસે
જાણ ણત્થિ ત્તિ.. ૯૩..

યસ્માદુપરિસ્થાનં સિદ્ધાનાં જિનવરૈઃ પ્રજ્ઞપ્તમ્.
તસ્માદ્ગમનસ્થાનમાકાશે જાનીહિ નાસ્તીતિ.. ૯૩..

-----------------------------------------------------------------------------

યદિ આકાશ, જિસ પ્રકાર અવગાહવાલોંકો અવગાહહેતુ હૈ ઉસી પ્રકાર, ગતિસ્થિતિવાલોંકો ગતિ–સ્થિતિહેતુ ભી હો, તો સર્વોત્કૃષ્ટ સ્વાભાવિક ઊર્ધ્વગતિસે પરિણત સિદ્ધભગવન્ત, બહિરંગ–અંતરંગ સાધનરૂપ સામગ્રી હોને પર ભી ક્યોં [–કિસ કારણ] ઉસમેં–આકાશમેં–સ્થિર હોં? ૯૨..

ગાથા ૯૩

અન્વયાર્થઃ– [યસ્માત્] જિસસે [જિનવરૈઃ] જિનવરોંંંને [સિદ્ધાનામ્] સિદ્ધોંકી [ઉપરિસ્થાનં] લોકકે ઉપર સ્થિતિ [પ્રજ્ઞપ્તમ્] કહી હૈ, [તસ્માત્] ઇસલિયે [ગમનસ્થાનમ્ આકાશે ન અસ્તિ] ગતિ–સ્થિતિ આકાશમેં નહીં હોતી [અર્થાત્ ગતિસ્થિતિહેતુત્વ આકાશમેં નહીં હૈ] [ઇતિ જાનીહિ] ઐસા જાનો.

ટીકાઃ– [ગતિપક્ષ સમ્બન્ધી કથન કરનેકે પશ્ચાત્] યહ, સ્થિતિપક્ષ સમ્બન્ધી કથન હૈ.

જિસસે સિદ્ધભગવન્ત ગમન કરકે લોકકે ઉપર સ્થિર હોતે હૈં [અર્થાત્ લોકકે ઉપર ગતિપૂર્વક સ્થિતિ કરતે હૈં], ઉસસે ગતિસ્થિતિહેતુત્વ આકાશમેં નહીં હૈ ઐસા નિશ્ચય કરના; લોક ઔર અલોકકા વિભાગ કરનેવાલે ધર્મ તથા અધર્મકો હી ગતિ તથા સ્થિતિકે હેતુ માનના.. ૯૩.. -------------------------------------------------------------------------- અવગાહ=લીન હોના; મજ્જિત હોના; અવકાશ પાના.

ભાખી જિનોએ લોકના અગે્ર સ્થિતિ સિદ્ધો તણી,
તે કારણે જાણો–ગતિસ્થિતિ આભમાં હોતી નથી. ૯૩.