Panchastikay Sangrah-Hindi (Gujarati transliteration). Gatha: 95-96.

< Previous Page   Next Page >


Page 147 of 264
PDF/HTML Page 176 of 293

 

કહાનજૈનશાસ્ત્રમાલા] ષડ્દ્રવ્ય–પંચાસ્તિકાયવર્ણન

[
૧૪૭

તમ્હા ધમ્માધમ્મા ગમણટ્ઠિદિકારણાણિ ણાગાસં.
ઇદિ જિણવરેહિં ભણિદં લોગસહાવં સુણંતાણં.. ૯૫..

તસ્માદ્ધર્માધર્મૌ ગમનસ્થિતિકારણે નાકાશમ્.
ઇતિ જિનવરૈઃ ભણિતં લોકસ્વભાવં શૃણ્વતામ્.. ૯૫..

આકાશસ્ય ગતિસ્થિતિહેતુત્વનિરાસવ્યાખ્યોપસંહારોઽયમ્.

ધર્માધર્માવેવ ગતિસ્થિતિકારણે નાકાશમિતિ.. ૯૫..

ધમ્માધમ્માગાસા અપુધબ્ભુદા સમાણપરિમાણા.
પુધગુવલદ્ધિવિસેસા કરિંતિ
એગત્તમણ્ણત્તં.. ૯૬..

----------------------------------------------------------------------------- હોગી ઔર પહલે–પહલે વ્યવસ્થાપિત હુઆ લોકકા અન્ત ઉત્તરોત્તર વૃદ્ધિ પાનેસે લોકકા અન્ત હી ટૂટ જાયેગા [અર્થાત્ પહલે–પહલે નિશ્ચિત હુઆ લોકકા અન્ત ફિર–ફિર આગે બઢતે જાનેસે લોકકા અન્ત હી નહી બન સકેગા]. ઇસલિયે આકાશમેં ગતિ–સ્થિતિકા હેતુત્વ નહીં હૈ.. ૯૪..

ગાથા ૯૫

અન્વયાર્થઃ– [તસ્માત્] ઇસલિયે [ગમનસ્થિતિકારણે] ગતિ ઔર સ્થિતિકે કારણ [ધર્માધર્મૌ] ધર્મ ઔર અધર્મ હૈ, [ન આકાશમ્] આકાશ નહીં હૈ. [ઇતિ] ઐસા [લોકસ્વભાવં શૃણ્વતામ્] લોકસ્વભાવકે શ્રોતાઓંસે [જિનવરૈઃ ભણિતમ્] જિનવરોંને કહા હૈ.

ટીકાઃ– યહ, આકાશકો ગતિસ્થિતિહેતુત્વ હોનેકે ખણ્ડન સમ્બન્ધી કથનકા ઉપસંહાર હૈ.

ધર્મ ઔર અધર્મ હી ગતિ ઔર સ્થિતિકે કારણ હૈં, આકાશ નહીં.. ૯૫.. --------------------------------------------------------------------------

તેથી ગતિસ્થિતિહેતુઓ ધર્માધરમ છે, નભ નહી;
ભાખ્યું જિનોએ આમ લોકસ્વભાવના શ્રોતા પ્રતિ. ૯૫.

ધર્માધરમ–નભને સમાનપ્રમાણયુત અપૃથક્ત્વથી,
વળી ભિન્નભિન્ન વિશેષથી, એકત્વ ને અન્યત્વ છે. ૯૬.