Panchastikay Sangrah-Hindi (Gujarati transliteration). Gatha: 158.

< Previous Page   Next Page >


Page 228 of 264
PDF/HTML Page 257 of 293

 

] પંચાસ્તિકાયસંગ્રહ
[ભગવાનશ્રીકુન્દકુન્દ

૨૨૮

જો સવ્વસંગમુક્કો ણણ્ણમણો અપ્પણં સહાવેણ.
જાણદિ પસ્સદિ ણિયદં સો સગચરિયં ચરદિ જીવો.. ૧૫૮..

યઃ સર્વસઙ્ગમુક્તઃ અનન્યમનાઃ આત્માનં સ્વભાવેન.
જાનાતિ પશ્યતિ નિયતં સઃ સ્વકચરિતં ચરિત જીવઃ.. ૧૫૮..

સ્વચરિતપ્રવૃત્તસ્વરૂપાખ્યાનમેતત્. યઃ ખલુ નિરુપરાગોપયોગત્વાત્સર્વસઙ્ગમુક્તઃ પરદ્રવ્યવ્યાવૃત્તોપયોગત્વાદનન્યમનાઃ આત્માનં સ્વભાવેન જ્ઞાનદર્શનરૂપેણ જાનાતિ પશ્યતિ નિયતમવસ્થિતત્વેન, સ ખલુ સ્વકં ચરિતં ચરતિ જીવઃ. યતો હિ દ્રશિજ્ઞપ્તિસ્વરૂપે પુરુષે તન્માત્રત્વેન વર્તનં સ્વચરિતમિતિ.. ૧૫૮.. -----------------------------------------------------------------------------

ગાથા ૧૫૮

અન્વયાર્થઃ– [યઃ] જો [સર્વસઙ્ગમુક્તઃ] સર્વસંગમુક્ત ઔર [અનન્યમનાઃ] અનન્યમનવાલા વર્તતા હુઆ [આત્માનં] આત્માકો [સ્વભાવેન] [જ્ઞાનદર્શનરૂપ] સ્વભાવ દ્વારા [નિયતં] નિયતરૂપસે [– સ્થિરતાપૂર્વક] [જાનાતિ પશ્યતિ] જાનતા–દેખતા હૈ, [સઃ જીવઃ] વહ જીવ [સ્વકચરિતં] સ્વચારિત્ર [ચરિત] આચરતા હૈ.

ટીકાઃ– યહ, સ્વચારિત્રમેં પ્રવર્તન કરનેવાલેકે સ્વરૂપકા કથન હૈ.

જો [જીવ] વાસ્તવમેં નિરુપરાગ ઉપયોગવાલા હોનેકે કારણ સર્વસંગમુક્ત વર્તતા હુઆ,

પરદ્રવ્યસે વ્યાવૃત્ત ઉપયોગવાલા હોનેકે કારણ અનન્યમનવાલા વર્તતા હુઆ, આત્માકો જ્ઞાનદર્શનરૂપ ------------------------------------------------------------------------- ૧. નિરુપરાગ=ઉપરાગ રહિત; નિર્મળ; અવિકારી; શુદ્ધ [નિરુપરાગ ઉપયોગવાલા જીવ સમસ્ત બાહ્ય–અભ્યંતર સંગસે શૂન્ય હૈ તથાપિ નિઃસંગ પરમાત્માકી ભાવના દ્વારા ઉત્પન્ન સુન્દર આનન્દસ્યન્દી પરમાનન્દસ્વરૂપ સુખસુધારસકે આસ્વાદસે, પૂર્ણ–કલશકી ભાઁતિ, સર્વ આત્મપ્રદેશમેં ભરપૂર હોતા હૈ.] ૨. આવૃત્ત=વિમુખ હુઆ; પૃથક હુઆ; નિવૃત્ત હુઆ ; નિવૃત્ત; ભિન્ન. ૩. અનન્યમનવાલા=જિસકી પરિણતિ અન્ય પ્રતિ નહીં જાતી ઐસા. [મન=ચિત્ત; પરિણતિ; ભાવ]


સૌ–સંગમુક્ત અનન્યચિત્ત સ્વભાવથી નિજ આત્મને
જાણે અને દેખે નિયત રહી, તે સ્વચરિતપ્રવૃત્ત છે. ૧૫૮.