] પંચાસ્તિકાયસંગ્રહ
૪
અથ સૂત્રાવતારઃ–
અંતાતીદગુણાણં ણમો જિણાણં જિદભવાણં.. ૧..
અન્તાતીતગુણેભ્યો નમો જિનેભ્યો જિતભવેભ્યઃ.. ૧..
અથાત્ર ‘નમો જિનેભ્યઃ’ ઇત્યનેન જિનભાવનમસ્કારરૂપમસાધારણં શાસ્ત્રસ્યાદૌ મઙ્ગલમુપાત્તમ્. અનાદિના સંતાનેન પ્રવર્ત્તમાના અનાદિનૈવ સંતાનેન પ્રવર્ત્તમાનૈરિન્દ્રાણાં શતૈર્વન્દિતા યે ઇત્યનેન સર્વદૈવ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
અબ [શ્રીમદ્ભગત્વકુન્દકુન્દાચાર્યદેવવિરચિત] ગાથાસૂત્રકા અવતરણ કિયા જાતા હૈઃ–––
અન્વયાર્થઃ– [ઇન્દ્રશતવન્દિતેભ્યઃ] જો સો ઇન્દ્રોંસે વન્દિત હૈં, [ત્રિભુવનહિતમધુરવિશદવાક્યેભ્યઃ] તીન લોકકો હિતકર, મધુર એવં વિશદ [નિર્મલ, સ્પષ્ટ] જિનકી વાણી હૈ, [અન્તાતીતગુણેભ્યઃ] [ચૈતન્યકે અનન્ત વિલાસસ્વરૂપ] અનન્ત ગુણ જિનકો વર્તતા હૈ ઔર [જિતભવેભ્યઃ] જિન્હોંને ભવ પર વિજય પ્રાપ્ત કી હૈ, [જિનેભ્યઃ] ઉન જિનોંકો [નમઃ] નમસ્કાર હો.
ટીકાઃ– યહાઁ [ઇસ ગાથામેં] ‘જિનોંકો નમસ્કાર હો’ ઐસા કહકર શાસ્ત્રકે આદિમેં જિનકો ભાવનમસ્કારરૂપ અસાધારણ ૧મંગલ કહા. ‘જો અનાદિ પ્રવાહસે પ્રવર્તતે [–ચલે આરહે ] હુએ અનાદિ પ્રવાહસે હી પ્રવર્તમાન [–ચલે આરહે] ૨સૌ સૌ ઇન્દ્રોંસેંવન્દિત હૈં’ ઐસા કહકર સદૈવ દેવાધિદેવપનેકે કારણ વે હી [જિનદેવ હી] અસાધારણ નમસ્કારકે યોગ્ય હૈં ઐસા કહા. --------------------------------------------------------------------------
ઔર તિર્યંચોંકા ૧– ઇસપ્રકાર કુલ ૧૦૦ ઇન્દ્ર અનાદિ પ્રવાહરૂપસેં ચલે આરહે હૈં .
નિઃસીમ ગુણ ધરનારને, જિતભવ નમું જિનરાજને. ૧.