હિ ઘૃતોત્પતૌ ગોરસસ્ય સતો ન વિનાશઃ ન ચાપિ ગોરસવ્યતિરિક્તસ્યાર્થાન્તરસ્યાસતઃ ઉત્પાદઃ કિન્તુ
ગોરસસ્યૈવ સદુચ્છેદમસદુત્પાદં ચાનુપલભ–માનસ્ય સ્પર્શરસગન્ધવર્ણાદિષુ પરિણામિષુ ગુણેષુ
પૂર્વાવસ્થયા વિનશ્યત્સૂત્તરાવસ્થયા પ્રાદર્ભવત્સુ નશ્યતિ ચ નવનીતપર્યાયો ઘતૃપર્યાય ઉત્પદ્યતે, તથા
સર્વભાવાનામપીતિ.. ૧૫..
ટીકાઃ– યહાઁ ઉત્પાદમેં અસત્કે પ્રાદુર્ભાવકા ઔર વ્યયમેં સત્કે વિનાશકા નિષેધ કિયા હૈ
હોતા ––ઐસા ઇસ ગાથામેં કહા હૈ].
વિનાશ ઔર ઉત્પાદ કરતે હૈં. જિસપ્રકાર ઘીકી ઉત્પત્તિમેં ગોરસકા–સત્કા–વિનાશ નહીં હૈ તથા
ગોરસસે ભિન્ન પદાર્થાન્તરકા–અસત્કા–ઉત્પાદ નહીં હૈ, કિન્તુ ગોરસકો હી, સત્કા વિનાશ ઔર
અસત્કા ઉત્પાદ કિયે બિના હી, પૂર્વ અવસ્થાસે વિનાશ પ્રાપ્ત હોને વાલે ઔર ઉત્તર અવસ્થાસે ઉત્પન્ન
હોને વાલે સ્પર્શ–રસ–ગંધ–વર્ણાદિક પરિણામી ગુણોંમેં મક્ખનપર્યાય વિનાશકો પ્રાપ્ત હોતી હૈ તથા
ઘીપર્યાય ઉત્પન્ન હોતી હૈ; ઉસીપ્રકાર સર્વ ભાવોંકા ભી વૈસા હી હૈ [અર્થાત્ સમસ્ત દ્રવ્યોંકો નવીન
પર્યાયકી ઉત્પત્તિમેં સત્કા વિનાશ નહીં હૈ તથા અસત્કા ઉત્પાદ નહીં હૈ, કિન્તુ સત્કા વિનાશ ઔર
અસત્કા ઉત્પાદ કિયે બિના હી, પહલેકી [પુરાની] અવસ્થાસે વિનાશકો પ્રાપ્ત હોનેવાલે ઔર બાદકી
[નવીન] અવસ્થાસે ઉત્પન્ન હોનેવાલે
પરિણામી=પરિણમિત હોનેવાલે; પરિણામવાલે. [પર્યાયાર્થિક નયસે ગુણ પરિણામી હૈં અર્થાત્ પરિણમિત હોતે હૈં.]