Panchastikay Sangrah-Hindi (Gujarati transliteration). Gatha: 28.

< Previous Page   Next Page >


Page 56 of 264
PDF/HTML Page 85 of 293

 

] પંચાસ્તિકાયસંગ્રહ
[ભગવાનશ્રીકુન્દકુન્દ

નીરૂપસ્વભાવત્વાન્ન હિ મૂર્તઃ. નિશ્ચયેન પુદ્ગલ–પરિણામાનુરૂપચૈતન્યપરિણામાત્મભિઃ, વ્યવહારેણ ચૈતન્યપરિણામાનુરૂપપુદ્ગલપરિણામાત્મભિઃ કર્મભિઃ સંયુક્તત્વાત્કર્મસંયુક્ત ઇતિ.. ૨૭..


કમ્મમલવિપ્પમુક્કો ઉડ્ઢં
લોગસ્સ અંતમધિગંતા.
સો સવ્વણાણદરિસી લહદિ સુહમણિંદિયમણંતં.. ૨૮..

કર્મમલવિપ્રમુક્ત ઊર્ધ્વં લોકસ્યાન્તમધિગમ્ય.
સ સર્વજ્ઞાનદર્શી લભતે સુખમનિન્દ્રિયમનંતમ્.. ૨૮..

----------------------------------------------------------------------------- કર્મોંકે સાથ સંયુક્ત હોનેસે ‘કર્મસંયુક્ત’ હૈ, વ્યવહારસે [અસદ્ભૂત વ્યવહારનયસે] ચૈતન્યપરિણામકો અનુરૂપ પુદ્ગલપરિણામાત્મક કર્મોંકે સાથ સંયુક્ત હોનેસે ‘કર્મસંયુક્ત’ હૈ.

ભાવાર્થઃ– પહલી ૨૬ ગાથાઓંમેં ષડ્દ્રવ્ય ઔર પંચાસ્તિકાયકા સામાન્ય નિરૂપણ કરકે, અબ ઇસ

ગાથા ૨૮

અન્વયાર્થઃ– [કર્મમલવિપ્રમુક્તઃ] કર્મમલસે મુક્ત આત્મા [ઊર્ધ્વં] ઊપર [લોકસ્ય અન્તમ્] લોકકે અન્તકો [અધિગમ્ય] પ્રાપ્ત કરકે [સઃ સર્વજ્ઞાનદર્શી] વહ સર્વજ્ઞ–સર્વદર્શી [અનંતમ્] અનન્ત [અનિન્દ્રિયમ્] અનિન્દ્રિય [સુખમ્] સુખકા [લભતે] અનુભવ કરતા હૈ. --------------------------------------------------------------------------

સૌ કર્મમળથી મુક્ત આત્મા પામીને લોકાગ્રને,
સર્વજ્ઞદર્શી તે અનંત અનિંદ્રિ સુખને અનુભવે. ૨૮.

૫૬

૨૭વીં ગાથાસે ઉનકા વિશેષ નિરૂપણ પ્રારમ્ભ કિયા ગયા હૈ. ઉસમેં પ્રથમ, જીવકા [આત્માકા]
નિરૂપણ પ્રારમ્ભ કરતે હુએ ઇસ ગાથામેં સંસારસ્થિત આત્માકો જીવ [અર્થાત્ જીવત્વવાલા], ચેતયિતા,
ઉપયોગલક્ષણવાલા, પ્રભુ, કર્તા ઇત્યાદિ કહા હૈ. જીવત્વ, ચેતયિતૃત્વ, ઉપયોગ, પ્રભુત્વ, કર્તૃત્વ,
ઇત્યાદિકા વિવરણ અગલી ગાથાઓંમેં આયેગા.. ૨૭..