Panchastikay Sangrah-Hindi (Gujarati transliteration). Gatha: 31-32.

< Previous Page   Next Page >


Page 62 of 264
PDF/HTML Page 91 of 293

 

background image
૬૨
] પંચાસ્તિકાયસંગ્રહ
[ભગવાનશ્રીકુન્દકુન્દ
ઇન્દ્રિયબલાયુરુચ્છવાસલક્ષણા હિ પ્રાણાઃ. તેષુ ચિત્સામાન્યાન્વયિનો ભાવપ્રાણાઃ,
પુદ્ગલસામાન્યાન્વયિનો દ્રવ્યપ્રાણાઃ. તેષામુભયેષામપિ ત્રિષ્વપિ કાલેષ્વનવચ્છિન્નસંતાનત્વેન
ધારણાત્સંસારિણો જીવત્વમ્. મુક્તસ્ય તુ કેવલાનામેવ ભાવપ્રાણાનાં ધારણાત્તદવસેયમિતિ.. ૩૦..
અગુરુલહુગા અણંતા તેહિં અણંતેહિં પરિણદા સવ્વે.
દેસેહિં અસંખાદા સિય લોગં સવ્વમાવણ્ણા.. ૩૧..
કેચિત્તુ અણાવણ્ણા મિચ્છાદંસણકસાયજોગજુદા.
વિજુદા ય તેહિં બહુગા
સિદ્ધા સંસારિણો જીવા.. ૩૨..
અગુરુલઘુકા અનંતાસ્તૈરનંતૈઃ પરિણતાઃ સર્વે.
દેશૈરસંખ્યાતાઃ સ્યાલ્લોકં સર્વમાપન્નાઃ.. ૩૧..
કેચિત્તુ અનાપન્ના મિથ્યાદર્શનકષાયયોગયુતાઃ.
વિયુતાશ્ચ તૈર્બહવઃ સિદ્ધાઃ સંસારિણો જીવાઃ.. ૩૨..
-----------------------------------------------------------------------------
ગાથા ૩૧–૩૨
અન્વયાર્થઃ– [અનંતાઃ અગુરુલઘુકાઃ] અનન્ત ઐસે જો અગુરુલઘુ [ગુણ, અંશ] [તૈઃ અનંતૈઃ] ઉન
અનન્ત અગુરુલઘુ [ગુણ] રૂપસે [સર્વે] સર્વ જીવ [પરિણતાઃ] પરિણત હૈં; [દેશૈઃ અસંખ્યાતાઃ] વે
અસંખ્યાત પ્રદેશવાલે હૈં. [સ્યાત્ સર્વમ્ લોકમ્ આપન્નાઃ] કતિપય કથંચિત્ સમસ્ત લોકકો પ્રાપ્ત હોતે
હૈં [કેચિત્ તુ] ઔર કતિપય [અનાપન્નાઃ] અપ્રાપ્ત હોતે હૈં. [બહવઃ જીવાઃ] અનેક [–અનન્ત] જીવ
[મિથ્યાદર્શનકષાયયોગયુતાઃ] મિથ્યાદર્શન–કષાય–યોગસહિત [સંસારિણઃ] સંસારી હૈં [ચ] ઔર
અનેક [–અનન્ત જીવ] [તૈઃ વિયુતાઃ] મિથ્યાદર્શન–કષાય–યોગરહિત [સિદ્ધાઃ] સિદ્ધ હૈં.
--------------------------------------------------------------------------

જે અગુરુલઘુક અનન્ત તે–રૂપ સર્વ જીવો પરિણમે;
સૌના પ્રદેશ અસંખ્ય; કતિપય લોકવ્યાપી હોય છે; ૩૧.
અવ્યાપી છે કતિપય; વલી નિર્દોષ સિદ્ધ જીવો ઘણા;
મિથ્યાત્વ–યોગ–કષાયયુત સંસારી જીવ બહુ જાણવા. ૩૨.