Panchastikay Sangrah-Hindi (iso15919 transliteration). Page: 72.

] paṁcāstikāyasaṁgrah

[bhagavānaśrīkundakunda

cetakasvabhāven prakr̥ṣṭataravīryāṁtarāyāvasāditakāryakāraṇasāmarthyāḥ sukhaduḥkharūpaṁ karmaphalamev prādhānyen
cetayaṁte. anye tu prakr̥ṣṭataramohamalīmasenāpi prakr̥ṣṭajñānāvaraṇamudritānubhāven cetak–svabhāven
manāgvīryāṁtarāyakṣayopaśamāsāditakāryakāraṇasāmarthyāḥ sukhaduḥkharūpakarmaphalānubhavan–saṁvalitamapi
kāryamev prādhānyen cetayaṁte. anyatare tu prakṣālitasakalamohakalaṅken samucchinna–

kr̥tsnajñānāvaraṇatayātyaṁtamunmudritasamastānubhāven cetakasvabhāven samastavīryāṁtarāyakṣayāsāditānaṁt–
vīryā api nirjīrṇakarmaphalatvādatyaṁt–

-----------------------------------------------------------------------------

ṭīkāḥ– yah, 1cetayitr̥tvaguṇakī vyākhyā hai.

koī cetayitā arthāt ātmā to, jo ati prakr̥ṣṭa mohase malin hai aur jisakā prabhāv

[śakti] ati prakr̥ṣṭa jñānāvaraṇase mun̐d gayā hai aise cetak–svabhāv dvārā sukhaduḥkharūp ‘karmaphal’ ko
hī pradhānataḥ cetate haiṁ, kyoṁki unakā ati prakr̥ṣṭa vīryāntarāyase kārya karanekā [–karmacetanārūp
pariṇamit honekā] sāmarthya naṣṭa gayā hai.

dūsare cetayitā arthāt ātmā, jo ati prakr̥ṣṭa mohase malin che aur jisakā prabhāv 2prakr̥ṣṭa

jñānāvaraṇase mun̐d gayā hai aise cetakasvabhāv dvārā – bhale hī sukhaduḥkharūp karmaphalake anubhavase
miśritarūpasee bhī – ‘kārya’ ko hī pradhānataḥ cetate haiṁ, kyoṁki unhoṁne alpa vīryāṁtarāyake kṣayopaśamase

3kārya karanekā sāmarthya prāpta kiyā hai.

aur dūsare cetayitā arthāt ātmā, jisameṁse sakal mohakalaṁk dhul gayā hai tathā samasta

jñānāvaraṇake vināśake kāraṇ jisakā samasta prabhāv atyanta vikasit ho gayā hai aise cetakasvabhāv

--------------------------------------------------------------------------

1. cetayitr̥tva = cetayitāpanā; cetanevālāpanā ; cetakapanā.

2. karmacetanāvāle jīvako jñānāvaraṇ ‘prakr̥ṣṭa’ hotā hai aur karmaphalacetanāvāleko ‘ati prakr̥ṣṭa’ hotā hai.

3. kārya = [jīv dvārā] kiyā jātā ho vah; icchāpūrvak iṣṭāniṣṭa vikalparūp karma. [jin jīvoṁko vīryakā

kincat vikās huā hai unako karmacetanārūpase pariṇamit sāmarthya pragaṭ huā hai isaliye ve mukhyataḥ
karmacetanārūpase pariṇamit hote haiṁ. vah karmacetanā karmaphalacetanāse miśrit hotī hai.]

< Previous Page Next Page >