Panchastikay Sangrah-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 41.

kahānajainaśāstramālā] ṣaḍdravya–paṁcāstikāyavarṇan

[

ātmanaścaitanyānuvidhāyī pariṇām upayogaḥ. so‘pi dvividhaḥ–jñānopayogo darśano–payogaśca. tatra
viśeṣagrāhi jñānaṁ, sāmānyagrāhi darśanam. upayogaśca sarvadā jīvādapr̥thagbhūt ev,
ekāstitvanirvr̥ttatvāditi.. 40..

ābhiṇisudodhimaṇakevalāṇi ṇāṇāṇi paṁcabheyāṇi.

kumadisudavibhaṁgāṇi ya tiṇṇi vi ṇāṇehiṁ saṁjutte.. 41..

ābhinibodhikaśrutāvadhimanaḥparyayakevalāni jñānāni pañcabhedāni.
kumatiśrutavibhaṅgāni ca trīṇyapi jñānaiḥ saṁyuktāni.. 41..

-----------------------------------------------------------------------------

gāthā 40

anvayārthaḥ– [jñānen ca darśanen saṁyuktaḥ] jñān aur darśanase saṁyukta aisā [khalu dvividhaḥ]

vāstavameṁ do prakārakā [upayogaḥ] upayog [jīvasya] jīvako [sarvakālam] sarva kāl [ananyabhūtaṁ]
ananyarūpase [vijānīhi] jāno.

ṭīkāḥ– ātmakā caitanya–anuvidhāyī [arthāt caitanyakā anusaraṇ karanevālā] pariṇām so

upayog hai. vah bhī doe prakārakā hai–jñānopayog aur darśanopayoga. vahān̐, viśeṣako grahaṇ karanevālā
jñān hai aur sāmānyako grahaṇ karanevālā darśan hai [arthāt viśeṣ jisameṁ pratibhāsit ho vah jñān
hai aur sāmānya jisameṁ pratibhāsit ho vah darśan hai]. aur upayog sarvadā jīvase apr̥thagbhūt hī

hai, kyoṁki ek astitvase racit hai.. 40..

gāthā 41

anvayārthaḥ– [ābhinibodhikaśrutāvadhimanaḥparyayakevalāni] ābhinibodhik [–mati], śrut, avadhi,

manaḥparyay aur keval–[jñānāni pañcabhedāni] is prakār jñānake pān̐c bhed haiṁ; [kumatiśrutavibhaṅgāni ca]
aur kumati, kuśrut aur vibhaṁg–[trīṇi api] yah tīn [ajñān] bhī [jñānaiḥ] [pān̐c] jñānake sāth
[saṁyuktāni] saṁyukta kiye gaye haiṁ. [is prakār jñānopayogake āṭh bhed haiṁ.]

--------------------------------------------------------------------------

apr̥thagbhūt = abhinna. [upayog sadaiv jīvase abhinna hī hai, kyoṁki ve ek astitvase niṣpanna hai.

mati, śrut, avadhi, manaḥ, keval–pāṁc bhedo jñānanā;

kumati, kuśrut, vibhaṁg–traṇ paṇ jñān sāthe joṛavāṁ. 41.

< Previous Page Next Page >