kahānajainaśāstramālā] ṣaḍdravya–paṁcāstikāyavarṇan
guṇā hi kvacidāśritāḥ. yatrāśritāstadrravyam. taccedanyadguṇebhyaḥ. punarapi guṇāḥ kvacidāśritāḥ. yatrāśritāstadrravyam. tadapi anyaccedguṇebhyaḥ. punarapi guṇāḥ kvacidāśritāḥ. yatrāśritāḥ tadrravyam. tadapyanyadev guṇebhyaḥ. evaṁ dravyasya guṇebhyo bhede bhavati dravyā naṁtyam. dravyaṁ hi guṇānāṁ samudāyaḥ. guṇāścedanye samudāyāt, ko nām samudāyaḥ. ev guṇānāṁ dravyādbhede bhavati dravyābhāv iti.. 44..
necchanti niścayajñāstadviparītaṁ hi vā teṣām.. 45..
dravyaguṇānāṁ svocitānanyatvoktiriyam. -----------------------------------------------------------------------------
guṇ vāstavameṁ kisīke āśrayase hote haiṁ; [ve] jisake āśrit hoṁ vah dravya hotā hai. vah [–dravya] yadi guṇoṁse anya [–bhinna] ho to–phir bhī, guṇ kisīke āśrit hoṁge; [ve] jisake āśrit hoṁ vah dravya hotā hai. vah yadi guṇoṁse anya ho to– phir bhī guṇ kisīke āśrit hoṁge; [ve] jisake āśrit hoṁ vah dravya hotā hai. vah bhī guṇose anya hī ho.–– is prakār, yadi dravyakā guṇoṁse bhinnatva ho to, dravyakī anantatā ho.
vāstavameṁ dravya arthāt guṇoṁkā samudāya. guṇ yadi samudāyase anya ho to samudāy kaisā? [arthāt yadi guṇoṁko samudāyase bhinna mānā jāye to samudāy kahān̐se ghaṭit hogā? arthāt dravya hī kahān̐se ghaṭit hogā?] is prakār, yadi guṇoṁkā dravyase bhinnatva ho to, dravyakā abhāv ho.. 44..
ananyapanā hai; [niścayajñāḥ hi] niścayake jñātā [teṣām] unheṁ [vibhaktam anyatvam] vibhaktapanerūp anyapanā [vā] yā [tadviparītaṁ] [vibhaktapanerūp] ananyapanā [na icchanti] nahīṁ mānate. --------------------------------------------------------------------------
paṇ tyāṁ vibhakta ananyatā vā anyatā nahi mānya che. 45.