Panchastikay Sangrah-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 48.

< Previous Page   Next Page >


Page 87 of 264
PDF/HTML Page 116 of 293

 

kahānajainaśāstramālā] ṣaḍdravya–paṁcāstikāyavarṇan

[
87

nasya, bhinnasaṁkhyaṁ bhinnasaṁkhyasya, bhinnaviṣayalabdhavr̥ttikaṁ bhinnaviṣayalabdhavr̥ttikasya puruṣasya dhanīti vyapadeśaṁ pr̥thaktvaprakāreṇ kurute, yathā ca jñānamabhinnāstitvanirvr̥ttamabhinnāstitvanirvr̥ttasyābhinna– saṁsthānamabhinnasaṁsthānasyābhinnasaṁkhyamabhinnasaṁkhyasyābhinnaviṣayalabdhavr̥ttikamabhinnaviṣayalabdhavr̥ttikasya puruṣasya jñānīti vyapadeśamekatvaprakāreṇ kurute; tathānyatrāpi. yatra dravyasya bheden vyapadeśādiḥ tatra pr̥thaktvaṁ, yatrābheden tatraikatvamiti.. 47..

ṇāṇī ṇāṇaṁ ca sadā atthaṁtaridā du aṇṇamaṇṇassa.
doṇhaṁ acedaṇattaṁ pasajadi sammaṁ jiṇāvamadaṁ.. 48..

jñānī jñānaṁ ca sadārthāṁtarite tvanyo‘nyasya.
dvayoracetanatvaṁ prasajati samyag jināvamatam.. 48..

-----------------------------------------------------------------------------

ṭīkāḥ– yah, vasturūpase bhed aur [vasturūpase] abhedakā udāharaṇ hai.

jis prakār[1] bhinna astitvase racit, [2] bhinna saṁsthānavālā, [3] bhinna saṁkhyāvālā aur [4] bhinna viṣayameṁ sthit aisā dhan [1] bhinna astitvase racit, [2] bhinna saṁsthānavāle, [3] bhinna saṁkhyāvāle aur [4] bhinna viṣayameṁ sthit aise puruṣako ‘dhanī’ aisā vyapadeś pr̥thaktvaprakārase karatā haiṁ, tathā jis prakār [1] abhinna astitvase racit, [2] abhinna saṁsthānavālā, [3] abhinna saṁkhyāvālā aur [4] abhinna viṣayameṁ sthit aisā jñān [1] abhinna astitvase racit, [2] abhinna saṁsthānavāle, [3] abhinna saṁkhyāvāle aur [4] abhinna viṣayameṁ sthit aise puruṣako ‘jñānī’ aisā vyapadeś ekatvaprakārase karatā hai, usī prakār anyatra bhī samajhanā cāhiye. jahān̐ dravyake bhedase vyapadeś ādi hoṁ vahān̐ pr̥thaktva hai, jahān̐ [dravyake] abhedase [vyapadeś ādi] hoṁ vahān̐ ekatva hai.. 47..

gāthā 48

anvayārthaḥ– [jñānī] yadi jñānī [–ātmā] [ca] aur [jñānaṁ] jñān [sadā] sadā [anyo‘nyasya] paraspar [arthāṁtarite tu] arthāṁtarabhūt [bhinnapadārthabhūt] hoṁ to [dvayoḥ] donoṁko [acetanatvaṁ prasajati] acetanapanekā prasaṁg āye– [samyag jināvamatam] jo ki jinoṁko samyak prakārase asaṁmat hai. --------------------------------------------------------------------------

jo hoy arthāṁtarapaṇuṁ anyonya jñānī–jñānane,
banne acetanatā lahe–jinadevane nahi mānya je. 48.