Panchastikay Sangrah-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 49.

kahānajainaśāstramālā] ṣaḍdravya–paṁcāstikāyavarṇan

[

ṇa hi so samavāyādo atthaṁtarido du ṇāṇado ṇāṇī.
aṇṇāṇīti ca vayaṇaṁ egattappasādhagaṁ hodi.. 49..

na hi saḥ samavāyādārthaṁtaritastu jñānato jñānī.
ajñānīti ca vacanamekatvaprasādhakaṁ bhavati.. 49..

jñānajñāninoḥ samavāyasaṁbaṁdhanirāso‘yam.

na khalujñānādarthāntarabhūtaḥ puruṣo jñānasamavāyāt jñānī bhavatītyupapannam. sa khalu jñānasamavāyātpūrvaṁ kiṁ jñānī kimajñānī? yadi jñānī tadā jñānasamavāyo niṣphalaḥ. athājñānī tadā kimajñānasamavāyāt, kimajñānen sahaikatvāt? na tāvadajñānasamavāyāt; ajñānino hyajñānasamavāyo niṣphalaḥ, jñānitvaṁ tu jñānasamavāyābhāvānnāstyeva. tato‘jñānīti vacanamajñānen sahaikatvamavaśyaṁ -----------------------------------------------------------------------------

gāthā 49

anvayārthaḥ– [jñānataḥ arthāṁtaritaḥ tu] jñānase arthāntarabhūt [saḥ] aisā vah [–ātmā] [samavāyāt] samavāyase [jñānī] jñānī hotā hai [na hi] aisā vāstavameṁ nahīṁ hai. [ajñānī] ‘ajñānī’ [iti ca vacanam] aisā vacan [ekatvaprasādhakaṁ bhavati] [guṇ–guṇīke] ekatvako siddha karatā hai.

ṭīkāḥ– yah, jñān aur jñānīko samavāyasambandha honekā nirākaraṇ [khaṇḍan] hai. jñānase arthāntarabhūt ātmā jñānake samavāyase jñānī hotā hai aisā mānanā vāstavameṁ yogya nahīṁ hai. [ātmāko jñānake samavāyase jñānī honā mānā jāye to ham pūchate haiṁ ki] vah [–ātmā] jñānakā samavāy honese pahale vāstavameṁ jñānī hai ki ajñānī? yadi jñānī hai [aisā kahā jāye] to jñānakā samavāy niṣphal hai. ab yadi ajñānī hai [aisā kahā jāye] to [pūchate haiṁ ki] ajñānake samavāyase ajñānī hai ki ajñānake sāth ekatvase ajñānī hai? pratham, ajñānake samavāyase ajñānī ho nahīṁ sakatā; kyoṁki ajñānīko ajñānakā samavāy niṣphal hai aur jñānīpanā to jñānake samavāyakā abhāv honese hai hī nahīṁṁ. isaliye ‘ajñānī’ aisā vacan ajñānake sāth ekatvako avaśya siddha karatā hī hai. aur is prakār ajñānake sāth ekatva siddha honese jñānake sāth bhī ekatva avaśya siddha hotā hai. --------------------------------------------------------------------------

re! jīv jñānavibhinna nahi samavāyathī jñānī bane;
‘ajñānī’ evuṁ vacan te ekatvanī siddhi kare. 49.

< Previous Page Next Page >