Panchastikay Sangrah-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 56.

< Previous Page   Next Page >


Page 97 of 264
PDF/HTML Page 126 of 293

 

kahānajainaśāstramālā] ṣaḍdravya–paṁcāstikāyavarṇan

[
97

yathā hi jalarāśerjalarāśitvenāsadutpādaṁ saducchedaṁ cānanubhavataścaturbhyaḥ kakubvibhāgebhyaḥ krameṇ vahamānāḥ pavamānāḥ kallolānāmasadutpādaṁ saducchedaṁ ca kurvanti, tathā jīvasyāpi jīvatven saducchedamasadutpattiṁ cānanubhavataḥ krameṇodīyamānāḥ nārakatiryaṅmanuṣyadevanāmaprakr̥tayaḥ saducchedamasadutpādaṁ ca kurvaṁtīti.. 55..

udayeṇ uvasameṇ ya khayeṇ duhiṁ missidehiṁ pariṇāme.
juttā te jīvaguṇā bahusu ya atthesu vicchiṇṇā.. 56..
udayenopaśamen ca kṣayeṇ dvābhyāṁ miśritābhyāṁ pariṇāmena.
yuktāste jīvaguṇā bahuṣu cārtheṣu vistīrṇāḥ.. 56..

-----------------------------------------------------------------------------

ṭīkāḥ– jīvako sat bhāvake ucched aur asat bhāvake utpādameṁ nimittabhūt upādhikā yah pratipādan hai.

jis prakār samudrarūpase asatke utpād aur satke ucchedakā anubhav na karanevāle aise samudrako cāroṁ diśāoṁmeṁse kramaśaḥ bahatī huī havāen̐ kalloloṁsambandhī asatkā utpād aur satkā ucched karatī haiṁ [arthāt avidyamān taraṁgake utpādameṁ aur vidyamān taraṁgake nāśameṁ nimitta banatī hai], usī prakār jīvarūpase satke ucched aur asatke utpād anubhav na karanevāle aise jīvako kramaśaḥ udayako prāpta hone vālī nārak–tiryaṁc–manuṣya–dev nāmakī [nāmakarmakī] prakr̥tiyān̐ [bhāvoṁsambandhī, paryāyoṁsambandhī] satkā ucched tathā asatkā utpād karatī haiṁ [arthāt vidyamān paryāyake nāśameṁ aur avidyamān paryāyake utpādameṁ nimitta banatī haiṁ].. 55..

gāthā 56

anvayārthaḥ– [udayen] udayase yukta, [upaśamen] upaśamase yukta, [kṣayeṇ] kṣayase yukta, [dvābhyāṁ miśritābhyāṁ] kṣayopaśamase yukta [ca] aur [pariṇāmen yuktāḥ] pariṇāmase yukta–[te] aise [jīvaguṇāḥ] [pān̐c] jīvaguṇ [–jīvake bhāv] haiṁ; [ca] aur [bahuṣu artheṣu vistīrṇāḥ] unheṁ anek prakāroṁmeṁ vistr̥t kiyā jātā hai. --------------------------------------------------------------------------

pariṇām, uday, kṣayopaśam, upaśam, kṣaye saṁyukta je,
te pāṁc jīvaguṇ jāṇavā; bahu bhedamāṁ vistīrṇa che. 56.