Panchastikay Sangrah-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 67.

] paṁcāstikāyasaṁgrah

[bhagavānaśrīkundakunda

ananyakr̥tatvaṁ karmaṇāṁ vaicikryasyātroktam.

yathā hi svayogyacaṁdrārkaprabhopalaṁbhe. saṁdhyābhreṁdracāpapariveṣaprabhr̥tibhirbahubhiḥ prakāraiḥ pudgal– skaṁdhavikalpāḥ kaṁrtrataranirapekṣā evotpadyaṁte, tathā svayogyajīvapariṇāmopalaṁbhe jñānāvaraṇaprabhr̥ti– bhirbahubhiḥ prakāraiḥ karmāṇyapi kaṁrtrataranirapekṣāṇyevotpadyaṁte iti.. 66..

jīvā puggalakāyā aṇṇoṇṇāgāḍhagahaṇapaḍibaddhā.
kāle vijujjamāṇā sahadukkhaṁ diṁti bhuṁjaṁti.. 67..

jīvāḥ pudgalakāyāḥ anyonyāvagāḍhagrahaṇapratibaddhāḥ.
kāle viyujyamānāḥ sukhaduḥkhaṁ dadati bhuñjanti.. 67..

-----------------------------------------------------------------------------

is prakār, jīvase kiye gaye binā hī pudgal svayaṁ karmarūpase pariṇamit hote haiṁ.. 65..

gāthā 66

anvayārthaḥ– [yathāḥ] jis prakār [pudgaladravyāṇāṁ] pudgaladravyoṁṁkī [bahuprakāraiḥ] anek prakārakī [skaṁdhanirvr̥ttiḥ] skandharacanā [paraiḥ akr̥tā] parase kiye gaye binā [draṣṭā] hotī dikhāī detī hai, [tathā] usī prakār [karmaṇāṁ] karmoṁkī bahuprakāratā [vijānīhi] parase akr̥t jāno.

ṭīkāḥ– karmoṁkī vicitratā [bahuprakāratā] anya dvārā nahīṁ kī jātī aisā yahān̐ kahā hai.

jis prakār apaneko yogya caṁdra–sūryake prakāśakī upalabdhi hone par, saṁdhyā–bādal indradhanuṣ–prabhāmaṇḍaḷ ityādi anek prakārase pudgalaskaṁdhabhed anya kartākī apekṣāke binā hī utpanna hote haiṁ, usī prakār apaneko yogya jīv–pariṇāmakī upalabdhi hone par, jñānāvaraṇādi anek prakārake karma bhī anya kartākī apekṣāke binā hī utpanna hote haiṁ.

bhāvārthaḥ– karmokī vividh prakr̥ti–pradeś–sthiti–anubhāgarūp vicitratā bhī jīvakr̥t nahīṁ hai, pudgalakr̥t hī hai.. 66..

--------------------------------------------------------------------------

jīv–pudgalo anyonyamāṁ avagāh grahīne baddha che;
kāḷe viyog lahe tadā sukhaduḥkh āpe–bhogave. 67.

110

< Previous Page Next Page >