Panchastikay Sangrah-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 68.

< Previous Page   Next Page >


Page 113 of 264
PDF/HTML Page 142 of 293

 

kahānajainaśāstramālā] ṣaḍdravya–paṁcāstikāyavarṇan

[
113

orṁvyakarmodayāpāditeṣṭāniṣṭaviṣayāṇāṁ bhoktr̥tvāttathāvidhaṁ phalaṁ bhuñjante iti. eten jīvasya bhoktr̥tvaguṇo‘pi vyākhyātaḥ.. 67..

tamhā kammaṁ kattā bhāveṇ hi saṁjudodh jīvassa.
bhettā hu havadi jīvo
cedagabhāveṇ kammaphalaṁ.. 68..

tasmātkarma kartr̥ bhāven hi saṁyutamath jīvasya.
bhektā tu bhavati jīvaścetakabhāven karmaphalam.. 68..

kartr̥tvabhoktr̥tvavyākhyopasaṁhāro‘yam.

tta etat sthitta niścayenātmanaḥ karma kartr̥, vyavahāreṇ jīvabhāvasya; jīvo‘pi niścayenātmabhāvasya kartā, vyavahāraṇe karmaṇ iti. yathātrobhayanayābhyāṁ karma kartr̥, tathaikenāpi nayen na -----------------------------------------------------------------------------

isase [is kathanase] jīvake bhoktr̥tvaguṇakā bhī vyākhyān huā.. 67..

gāthā 68

anvayārthaḥ– [tasmāt] isaliye [ath jīvasya bhāven hi saṁyuktam] jīvake bhāvase saṁyukta aisā [karma] karma [dravyakarma] [kartr̥] kartā hai. [–niścayase apanā kartā aur vyavahārase jīvabhāvakā kartā; parantu vah bhoktā nahīṁ hai]. [bhoktā tu] bhoktā to [jīvaḥ bhavati] [mātra] jīv hai [cetakabhāven] cetakabhāvake kāraṇ [karmaphalam] karmaphalakā.

ṭīkāḥ– yah, kartr̥tva aurra bhoktr̥tvakī vyākhyākā upasaṁhār hai.

isaliye [pūrvokta kathanase] aisā niścit huā ki–karma niścayase apanā kartā hai, vyavahārase jīvabhāvakā kartā hai; jīv bhī niścayase apane bhāvakā kartā hai, vyavahārase karmakā kartā hai.

jis prakār yah nayoṁse karma kartā hai, usī prakār ek bhī nayase vah bhoktā nahīṁ hai. kisaliye? kyoṁki usee caitanyapūrvak anubhūtikā sadbhāv nahīṁ hai. isaliye cetanāpane ke kāraṇ

-------------------------------------------------------------------------- jo anubhūti caitanyapūrvak ho usīko yahān̐ bhoktr̥tva kahā hai, usake atirikta anya anubhūtiko nahīṁ.


tethī karam, jīvabhāvase saṁyukta kartā jāṇavuṁ;
bhoktāpaṇuṁ to jīvane cetakapaṇe tatphal taṇuṁ 68.