Panchastikay Sangrah-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 79.

< Previous Page   Next Page >


Page 126 of 264
PDF/HTML Page 155 of 293

 

] paṁcāstikāyasaṁgrah
[bhagavānaśrīkundakunda
sadre khaṁdhappabhavo khaṁdho paramāṇusaṁgasaṁdhādo.
puṭṭhesu tesu jāyadi saddo uppādigo ṇiyado.. 79..

śabda skaṁdhaprabhavaḥ skaṁdhaḥ paramāṇusaṅgasaṅgātaḥ.
spr̥ṣṭeṣu teṣu jāyate śabda utpādiko niyataḥ.. 79..

śabdasya padgalaskaṁdhaparyāyatvakhyāpanametat.

ih hi bāhyaśravaṇendriyāvalambito bhāvendriyaparicchedyo dhvaniḥ śabdaḥ. sa khalu sva– rūpeṇānaṁtaparamāṇūnāmekaskaṁdho nām paryāyaḥ. bahiraṅgasādhanībhūtamahāskaṁdhebhyaḥ tathāvidhapariṇāmen samutpadyamānatvāt skaṁdhaprabhavaḥ, yato hi parasparābhihateṣu mahāskaṁdheṣu śabdaḥ samupajāyate. -----------------------------------------------------------------------------

gāthā 79

anvayārthaḥ– [śabdaḥ skaṁdhaprabhavaḥ] śabda skaṁdhajanya hai. [skaṁdhaḥ paramāṇusaṅgasaṅgātaḥ] skaṁdh paramāṇudalakā saṁghāt hai, [teṣu spr̥ṣṭeṣu] aur ve skaṁdh sparśit honese– ṭakarānese [śabdaḥ jāyate] śabda utpanna hotā hai; [niyataḥ utpādikaḥ] is prakār vah [śabda] niyatarūpase utpādya haiṁ.

ṭīkāḥ– śabda pudgalaskaṁdhaparyāy hai aisā yahān̐ darśāyā hai.

is lokameṁ, bāhya śravaṇendriy dvārā 1avalambit bhāvendriy dvārā jānane–yogya aisī jo dhvani vah śabda hai. vah [śabda] vāstavameṁ svarūpase ananta paramāṇuoṁke ekaskaṁdharūp paryāy hai. bahiraṁg sādhanabhūt [–bāhya kāraṇabhūt] mahāskandhoṁ dvārā tathāvidh pariṇāmarūp [śabdapariṇāmarūp] utpanna --------------------------------------------------------------------------

che śabda skaṁdhotpanna; skaṁdho aṇusamūhasaṁdhāt che,
skaṁdhābhidhāte śabda ūpaje, niyamathī utpādya che. 79.

126

1. śabda śravaṇeṁdriyakā viṣay hai isaliye vah mūrta hai. kuch log mānate haiṁ tadanusār śabda ākāśakā guṇ nahīṁ hai, kyoṁki amūrta ākāśakā amūrta guṇ indriyakā viṣay nahīṁṁ ho sakatā.