is prakār –– unake gaṁbhīr āśayoṁko yathārtharūpase vyakta karake unake gaṇadhar jaisā kārya kiyā hai. śrī amr̥tacaṁdrācāryadevake race hue kāvya bhī adhyātmaras evaṁ ātmānubhavakī mastīse bharapūr hai. śrī samayasārakī ṭīkāmeṁ ānevāle kāvyoṁṁ (–kalaśoṁ) ne śrī padmaprabhamaladhārīdev jaise samartha munivaroṁ par gaharā prabhāv ḍālā hai aur āj bhī vee tattvajñān evaṁ adhyātmarasase bharapūr madhur kalaś adhyātmarasikoṁke hr̥dtaṁtrīko jhaṁkr̥t kar dete haiṁ. adhyātmakavike rūpameṁśrī amr̥tacaṁdrācāryadevakā sthān advitīy hai.
paṁcāstikāyasaṁgrahameṁ bhagavān kundakundācāryadevane 173 gāthāoṁkī racanā prākr̥tameṁ kī hai. us par śrī amr̥tacaṁdrācāryadevane samayavyākhyā nāmakī tathā śrī jayasenācāryadevane tātparyavr̥tti nāmakī saṁskr̥t ṭīkā likhī hai. śrī pāṁḍe hemarājajīne samayavyākhyākā bhāvārtha (prācīn) hiṁdīmeṁ likhā hai aur us bhāvārthakā nām bālāvabodhabhāṣāṭīkā rakhā hai. vikram saṁvat 1972 meṁ śrī paramaśrutaprabhāvak maṁḍal dvārā prakāśit hiṁdī paṁcāstikāyameṁ mūl gāthāaiṁ, donoṁ saṁskr̥t ṭīkāaiṁ aur śrī hemarājajīkr̥t bālāvabodhabhāṣāṭīkā (śrī pannālālajī bākalīvāl dvārā pracalit hiṁdī bhāṣāke parivartit svarūpameṁ) dī gaī hai. isake paścāt prakāśit honevālī gujarātī paṁcāstikāyasaṁgrahameṁ mūl gāthāaiṁ, unakā gujarātī padyānuvād, saṁskr̥t samayavyākhyā ṭīkā aur us gāthā–ṭīkākā akṣaraśaḥ gujarātī anuvād prakāśit kiyā gayā hai, jisakā yah hindī anuvād hai. jahān̐ viśeṣ spaṣṭatā karane kī āvaśyakatā dikhāī dī vahān̐ ‘kauṁs’ meṁ athavā ‘bhāvārtha’ meṁ athavā padaṭippaṇameṁ spaṣṭatā kī hai. us spaṣṭatāmeṁ anek sthānoṁpar śrī jayasenācāryadevakr̥t tātparyavr̥tti atiśay upayogī huī hai; kuch sthānoṁpar to tātparyavr̥ttike kisī kisī bhāgakā akṣaraśaḥ anuvād hī ‘bhāvārtha’ athavā ṭippaṇī rūpameṁ kiyā hai. śrī hemarājajīkr̥t bālāvabodhabhāṣāṭīkākā ādhār bhī kisī sthānapar liyā hai. śrī paramaśrutaprabhāvak maṁḍal dvārā prakāśit paṁcāstikāyameṁ chapīhuī saṁskr̥t ṭīkākā hastalikhit pratiyoṁke sāth milān karanepar usameṁ kahīṁ alpa aśuddhiyān̐ dikhāī dī ve isameṁ sudhāralī gaī haiṁ.
is śāstrakā gujarātī anuvād karanekā mahābhāgya mujhe prāpta huā vah atyaṁt harṣakā kāraṇ hai. param pūjya sadgurudevake āśrayameṁ is gahan śāstrakā anuvād huā hai. anuvād karanekī samasta śakti mujhe pūjyapād sadgurudevase hī prāpta huī hai. paramopakārī sadgurudevake pavitra jīvanake pratyakṣa paricay binā tathā unake ādhyātmik upadeśake binā is pāmarako jinavāṇīke prati leś bhī bhakti yā śraddhā kahān̐se pragaṭ hotī? bhagavān kuṁdakuṁdācāryadev aur unake śāstroṁkī leś bhī mahimā kahān̐se ātī aur un śāstrokā artha samajhanekī leś bhī śakti kahān̐se prāpta hotī? is prakār anuvādakī samasta śaktikā mūl śrī sadgurudev hī honese vāstavameṁ to sadgurudevakī amr̥tavāṇīkā strot hī ––unake dvārā prāpta anamol upadeś hī–yathāsamay is anuvādarūpameṁ pariṇamit huā hai. jinake śaktisiṁcan tathā chatrachāyāse maine is gahan śāstrakā anuvādakā sāhas kiyā thā aur jinakī kr̥pāse vah nirvidhna samāpta huā hai un paramapūjya paramopakārī sadgurudev (śrī kānajīsvāmī) ke caraṇāraviṁdameṁ atyaṁt bhaktibhāvapūrvak vaṁdan karatā hū̃n.
param pūjya benaśrī caṁpābenake tathā param pūjya ben śāntābenake prati bhī, is anuvādakī pūrṇāhuti karate hue, upakāravaśatākī ugra vr̥ttikā anubhav hotā hai. jinake pavitra jīvan aur bodh,