sakalapudgalavikalpopasaṁhāro‘yam.
indriyaviṣayāḥ sparśarasagaṁdhavarṇaśabdāśca, dravyendriyāṇi sparśanarasanaghrāṇacakṣuḥ–śrotrāṇi, kāyāḥ audārikavaikriyakāhārakataijasakārmaṇāni, dravyamanaḥ, dravyakarmāṇi, nokarmāṇi, vicitra– paryāyotpattihetavo‘naṁtā anaṁtāṇuvargaṇāḥ, anaṁtā asaṁkhyeyāṇuvargaṇāḥ, anaṁtā saṁkhyeyāṇuvargaṇāḥ dvay ṇukaskaṁdhaparyaṁtāḥ, paramāṇavaśca, yadanyadapi mūrtaṁ tatsarvaṁ pudgalavikalpatvenopasaṁhartavya–miti..82..
-----------------------------------------------------------------------------
ṭīkāḥ– yah, sarva pudgalabhedoṁkā upasaṁhār hai.
sparśa, ras, gaṁdh, varṇa aur śabdarūp [pān̐c] indriyaviṣay, sparśan, rasan, dhrāṇ, cakṣu aur śrotrarūp [pān̐c] dravyendriyān̐, audārik, vaikriyik, āhārak, taijas aur kārmaṇarūp [pān̐c] kāyā, dravyaman, dravyakarma, nokarma, vicitra paryāyoṁṁkī utpattike hetubhūt [arthāt anek prakārakī paryāyeṁ utpanna honeke kāraṇabhūt] ananta anantāṇuk vargaṇāen̐, ananta asaṁkhyātāṇuk vargaṇāen̐ aur dvi–aṇuk skandha takakī ananta saṁkhyātāṇuk vargaṇāen̐ tathā paramāṇu, tathā anya bhī jo kuch mūrta ho vah sab pudgalake bhed rūpase sameṭanā.
bhāvārthaḥ– vītarāg atīndriy sukhake svādase rahit jīvoṁko upabhogya paṁcendriyaviṣay, atīndriy ātmasvarūpase viparīt pān̐c indriyān̐, aśarīr ātmapadārthase pratipakṣabhūt pān̐c śarīr, manogat– vikalpajālarahit śuddhajīvāstikāyase viparīt man, karmarahit ātmadravyase pratikūl āṭh karma aur amūrta ātmasvabhāvase pratipakṣabhūt anya bhī jo kuch mūrta ho vah sab pudgal jāno.. 82..
is prakār pudgaladravyāstikāyakā vyākhyān samāpta huā.
-------------------------------------------------------------------------- lokameṁ ananta paramāṇuoṁkī banī huī vargaṇāen̐ ananta haiṁ, asaṁkhyāt paramāṇuoṁkī banī huī vargaṇāen̐ bhī ananta
[avibhāgī paramāṇu bhī ananta haiṁ.]
132