Panchastikay Sangrah-Hindi (iso15919 transliteration). Dharmadravya-astikay aur Adharmadravya-astikay ka vyakhyan Gatha: 83.

< Previous Page   Next Page >


Page 133 of 264
PDF/HTML Page 162 of 293

 

kahānajainaśāstramālā] ṣaḍdravya–paṁcāstikāyavarṇan

[
133

ath dharmādharmadravyāstikāyavyākhyānam.

dhammatthikāyamarasaṁ avaṇṇagaṁdhaṁ asaddamapphāsaṁ.
legāgāḍhaṁ puṭṭhaṁ pihulamasaṁkhādiyapadesaṁ.. 83..

dharmāstikāyo‘raso‘varṇagaṁdho‘śabdo‘sparśaḥ.
lekāvagāḍhaḥ spr̥ṣṭaḥ pr̥thulo‘saṁkhyātapradeśaḥ.. 83..

dharmasvarūpākhyānametat.

dharmo hi sparśarasagaṁdhavarṇānāmatyaṁtābhāvādamūrtasvabhāvaḥ. tta ev cāśabdaḥ. skal– lokākāśābhivyāpyāvasthitatvāllokāvagāḍhaḥ. ayutasiddhapradeśatvāt spaṣṭaḥ. svabhāvādev sarvato vistr̥tatvātpr̥thulaḥ. niścayanayenaikapradeśo‘pi vyavahāranayenāsaṁkhyātapradeś iti.. 83.. -----------------------------------------------------------------------------

ab dharmadravyāstikāy aur adharmadravyāstikāyakā vyākhyān hai.

gāthā 83

anvayārthaḥ– [dharmāstikāyaḥ] dharmāstikāy [asparśaḥ] asparśa, [arasaḥ] aras, [avarṇagaṁdhaḥ] agandha, avarṇa aur [aśabdaḥ] aśabda hai; [lokāvagāḍhaḥ] lokavyāpak haiḥ [spr̥ṣṭaḥ] akhaṇḍa, [pr̥thulaḥ] viśāl aur [asaṁkhyātapradeśaḥ] asaṁkhyātapradeśī hai.

ṭīkāḥ– yah, dharmake [dharmāstikāyake] svarūpakā kathan hai.

sparśa, ras, gaṁdh aur varṇakā atyanta abhāv honese dharma [dharmāstikāy] vāstavameṁ amūrtasvabhāvavālā hai; aur isīliye aśabda hai; samasta lokākāśameṁ vyāpta hokar rahanese lokavyāpak hai; 1ayutasiddha pradeśavālā honese akhaṇḍa hai; svabhāvase hī sarvataḥ vistr̥t honese viśāl hai; niścayanayase ‘ekapradeśī’ hon par bhī vyavahāranayase asaṁkhyātapradeśī hai.. 83.. --------------------------------------------------------------------------

dharmāstikāy avarṇagaṁdh, aśabdaras, asparśa che;
lokāvagāhī, akhaṁḍ che, vistr̥t, asaṁkhyapradeśa. 83.

1. yutasiddha=juṛe hue; saṁyogasiddha. [dharmāstikāyameṁ bhinna–bhinna pradeśoṁkā saṁyog huā hai aisā nahīṁ hai, isaliye
usameṁ bīcameṁ vyavadhān–antar–avakāś nahīṁ hai ; isaliye dharmāstikāy akhaṇḍa hai.]

2. ekapradeśī=avibhājya–ekakṣetravālā. [niścayanayase dharmāstikāy avibhājya–ekapadārtha honese avibhājya–
ekakṣetravālā hai.]