Panchastikay Sangrah-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 106.

162

] paṁcāstikāyasaṁgrah

[bhagavānaśrīkundakunda

abhivaṁdya śirasā apunarbhavakāraṇaṁ mahāvīram.
teṣāṁ padārthabhaṅgaṁ mārgaṁ mokṣasya vakṣyāmi.. 105..

āptastutipurassarā pratijñeyam.

amunā hi pravartamānamahādharmatīrthasya mūlakartr̥tvenāpunarbhavakāraṇasya bhagavataḥ paramabhaṭṭārak–

mahādevādhidevaśrīvarddhamānasvāminaḥ siddhinibaṁdhanabhūtāṁ bhāvastutimāsūkrya, kālakalitapañcāsti–kāyānāṁ
padārthavikalpo mokṣasya mārgaśca vaktavyatven pratijñāt iti.. 105..

sammattaṇāṇajuttaṁ cārittaṁ rāgadosaparihīṇaṁ.

mokkhassa havadi maggo bhavvāṇaṁ laddhabuddhīṇaṁ.. 106..

samyaktvajñānayuktaṁ cāritraṁ rāgadveṣaparihīṇam.
mokṣasya bhavati mārgo bhavyānāṁ labdhabuddhīnām.. 106..

-----------------------------------------------------------------------------

gāthā 105

anvayārthaḥ– [apunarbhavakāraṇaṁ] apunarbhavake kāraṇ [mahāvīram] śrī mahāvīrako [śirasā

abhivaṁdya] śirasā vandan karake, [teṣāṁ padārthabhaṅgaṁ] unakā padārthabhed [–kāl sahit paṁcāstikāyakā
nav padārtharūp bhed] tathā [mokṣasya mārgaṁ] mokṣakā mārga [vakṣyāmi] kahūn̐gā.

ṭīkāḥ– yah, āptakī stutipūrvak pratijñā hai.

pravartamān mahādharmatīrthake mūl kartārūpase jo apunarbhavake kāraṇ haiṁ aise bhagavān, param

bhaṭṭārak, mahādevādhidev śrī vardhamānasvāmīkī, siddhatvake nimittabhūt bhāvastuti karake, kāl sahit
paṁcāstikāyakā padārthabhed [arthāt chah dravyoṁkā nav padārtharūp bhed] tathā mokṣakā mārga kahanekī in
gāthāsūtrameṁ pratijñā kī gaī hai.. 105..

--------------------------------------------------------------------------

apunarbhav = mokṣa. [param pūjya bhagavān śrī vardhamānasvāmī, vartamānameṁ pravartit jo ratnatrayātmak mahādharmatīrtha

usake mūl pratipādak honese, mokṣasukharūpī sudhārasake pipāsu bhavyoṁko mokṣake nimittabhūt haiṁ.]

samyaktvajñān samet cārit rāgadveṣavihīn je,
te hoy che nirvāṇamārag labdhabuddhi bhavyane. 106.

< Previous Page Next Page >