Panchastikay Sangrah-Hindi (iso15919 transliteration). Jiv padarth ka vyakhyan Gatha: 109.

] paṁcāstikāyasaṁgrah

[bhagavānaśrīkundakunda

168

ath jīvapadārthānāṁ vyākhyānaṁ prapañcayati.

jīvā saṁsāratthā ṇivvādā cedaṇāpagā duvihā.
uvaogalakkhaṇā vi ya dehādehappavīcārā.. 109..

jīvāḥ saṁsārasthā nirvr̥ttāḥ cetanātmakā dvividhāḥ.
upayogalakṣaṇā api ca dehādehapravīcārāḥ.. 109..

jīvasyarūpoddeśo‘yam.

jīvāḥ hi dvividhāḥ, saṁsārasthā aśuddhā nirvr̥ttāḥ śuddhāśca. te khalūbhaye‘pi cetanā–svabhāvāḥ, cetanāpariṇāmalakṣaṇenopayogen lakṣaṇīyāḥ. tatra saṁsārasthā dehapravīcārāḥ, nirvr̥ttā adehapravīcārā iti.. 109.. -----------------------------------------------------------------------------

ab jīvapadārthakā vyākhyān vistārapūrvak kiyā jātā hai.

gāthā 109

anvayārthaḥ– [jīvāḥ dvividhāḥ] jīv do prakārake haiṁ; [saṁsārasthāḥ nirvr̥ttāḥ] saṁsārī aur siddha. [cetanātmakāḥ] ve cetanātmak [–cetanāsvabhāvavāle] [api ca] tathā [upayogalakṣaṇāḥ] upayogalakṣaṇavāle haiṁ. [dehādehapravīcārāḥ] saṁsārī jīv dehameṁ vartanevāle arthāt dehasahit haiṁ aur siddha jīv dehameṁ nahīṁ vartanevāle arthāt deharahit haiṁ.

ṭīkāḥ– yah, jīvake svarūpakā kathan hai.

jīv do prakārake haiṁḥ – [1] saṁsārī arthāt aśuddha, aur [2] siddha arthāt śuddha. ve donoṁ vāstavameṁ cetanāsvabhāvavāle haiṁ aur cetanāpariṇāmasvarūp upayog dvārā lakṣit honeyogya [– pahicānejāneyogya] haiṁ. unameṁ, saṁsārī jīv dehameṁ vartanevāle arthāt dehasahit haiṁ aur siddha jīv dehameṁ nahīṁ vartanevāle arthāt deharahit haiṁ.. 109.. -------------------------------------------------------------------------- cetanākā pariṇām so upayoga. vah upayog jīvarūpī lakṣyakā lakṣaṇ hai.

jīvo dvividh–saṁsārī, siddho; cetanātmak ubhay che;
upayogalakṣaṇ ubhay; ek sadeh, ek adeh che. 109.

< Previous Page Next Page >