Panchastikay Sangrah-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 113.

kahānajainaśāstramālā] navapadārthapūrvak–mokṣamārgaprapaṁcavarṇan

[

171

ete jīvanikāyāḥ pañcavidhāḥ pr̥thivīkāyikādyāḥ.
manaḥpariṇāmavirahitā jīvā ekendriyā bhaṇitāḥ.. 112..

pr̥thivīkāyikādīnāṁ paṁcānāmekendriyatvaniyamo‘yam.
pr̥thivīkāyikādayo hi jīvāḥ sparśanendriyāvaraṇakṣayopaśamāt śeṣendriyāvaraṇodaye

noindriyāvaraṇodaye ca satyekendriyāamanaso bhavaṁtīti.. 112..

aṁḍesu pavaḍḍhaṁtā gabbhatthā māṇusā ya mucchagayā.
jārisayā tārisayā jīvā egeṁdiyā ṇeyā.. 113..

aṁḍeṣu pravardhamānā garbhasthā mānuṣāśca mūrcchāṁ gatāḥ.
yādraśāstādraśā jīvā ekendriyā jñeyāḥ.. 113..

-----------------------------------------------------------------------------

gāthā 112

anvayārthaḥ– [ete] in [pr̥thivīkāyikādyāḥ] pr̥thvīkāyik ādi [pañcavidhāḥ] pān̐c prakārake

[jīvanikāyāḥ] jīvanikāyoṁko [manaḥpariṇāmavirahitāḥ] manapariṇāmarahit [ekendriyāḥ jīvāḥ] ekendriy jīv [bhaṇitāḥ] [sarvajñane] kahā hai.

ṭīkāḥ– yah, pr̥thvīkāyik ādi pān̐c [–paṁcavidh] jīvoṁke ekendriyapanekā niyam hai.

pr̥thvīkāyik ādi jīv, sparśanendriyake [–bhāvasparśanendriyake] āvaraṇake kṣayopaśamake kāraṇ tathā śeṣ indriyoṁke [–cār bhāvendriyoṁke] āvaraṇakā uday tathā manake [–bhāvamanake] āvaraṇakā uday honese, manarahit ekendriy hai.. 112..

gāthā 113

anvayārthaḥ– [aṁḍeṣu pravardhamānāḥ] aṁḍemeṁ vr̥ddhi pānevāle prāṇī, [garbhasthāḥ] garbhameṁ rahe hue prāṇī [ca] aur [mūrcchā gatāḥ mānuṣāḥ] mūrchā prāpta manuṣya, [yādraśāḥ] jaise [buddhipūrvak vyāpār rahit] haiṁ, [tādraśāḥ] vaise [ekendriyāḥ jīvāḥ] ekendriy jīv [jñeyāḥ] jānanā.

ṭīkāḥ– yah, ekendriyoṁko caitanyakā astitva hone sambandhī draṣṭāntakā kathan hai. --------------------------------------------------------------------------

jevā jīvo aṁḍastha, mūrchāvastha vā garbhastha che;
tevā badhā ā paṁcavidh ekeṁdri jīvo jāṇaje. 113.

< Previous Page Next Page >