kahānajainaśāstramālā] navapadārthapūrvak–mokṣamārgaprapaṁcavarṇan
ete sparśanarasanendriyāvaraṇakṣayopaśamāt śeṣendriyāvaraṇodaye noindriyāvaraṇodaye ca sati sparśarasayoḥ paricchettāro dvīndriyā amanaso bhavaṁtīti.. 114..
jāṇaṁti rasaṁ phāsaṁ gaṁdhaṁ teiṁdiyā jīvā.. 115..
jānanti rasaṁ sparśaṁ gaṁdhaṁ trīṁdriyāḥ jīvāḥ.. 115..
trīndriyaprakārasūcaneyam.
ete sparśanarasanaghrāṇeṁdriyāvaraṇakṣayopaśamāt śeṣeṁdriyāvaraṇodaye noiṁdriyāvaraṇodaye ca sati sparśarasagaṁdhānāṁ paricchettārastrīndriyā amanaso bhavaṁtīti.. 115.. -----------------------------------------------------------------------------
sparśanendriy aur rasanendriyake [–in do bhāvendriyoṁke] āvaraṇake kṣayopaśamake kāraṇ tathā śeṣ indriyoṁke [–tīn bhāvendriyoṁke] āvaraṇakā uday tathā manake [–bhāvamanake] āvaraṇakā uday honese sparśa aur rasako jānanevāle yah [śaṁbūk ādi] jīv manarahit dvīndriy jīv haiṁ.. 114..
anvayārthaḥ– [yukākuṁbhīmatkuṇapipīlikāḥ] jū, kuṁbhī, khaṭamal, cīṁṭī aur [vr̥ścikādayaḥ] bicchū ādi [kīṭāḥ] jantu [rasaṁ sparśaṁ gaṁdhaṁ] ras, sparśa aur gaṁdhako [jānanti] jānate haiṁ; [trīṁdriyāḥ jīvāḥ] ve trīndriy jīv haiṁ.
sparśanendriy, rasanendriy aur ghrāṇendriyake āvaraṇake kṣayopaśamake kāraṇ tathā śeṣ indriyoṁke āvaraṇakā uday tathā manake āvaraṇakā uday honese sparśa, ras aur gandhako jānanevāle yah [jū ādi] jīv manarahit trīndriy jīv haiṁ.. 115.. --------------------------------------------------------------------------
ras, gaṁdh tem ja sparśa jāṇe, jīv trīndriy teh che. 115.