Panchastikay Sangrah-Hindi (iso15919 transliteration). Page: 183.

kahānajainaśāstramālā] navapadārthapūrvak–mokṣamārgaprapaṁcavarṇan

[

183

prapañcitavivitravikalparūpaiḥ, niścayanayen moharāgadveṣapariṇatisaṁpāditaviśvarūpatvātkadācidaśuddhaiḥ kadācittadabhāvācchuddhaiścaitanyavivartagranthirūpairbahubhiḥ paryāyaiḥ jīvamadhigacchet. adhigamya caivamacaitanya– svabhāvatvāt jñānādarthāṁtarabhūtairitaḥ prapaṁcyamānairliṅgairjīvasaṁbaddhamasaṁbaddhaṁ vā svato bhedabuddhi–prasiddhay rthamajīvamadhigacchediti.. 123..

–iti jīvapadārthavyākhyānaṁ samāptam.

-----------------------------------------------------------------------------

isaprakār is nirdeśake anusār [arthāt upar saṁkṣepameṁ samajhāye anusār], [1] vyavahāranayase paryāyoṁ dvārā, tathā [2] niścayanayase moharāg–dveṣapariṇatisaṁprāpta 3viśvarūpatāke kāraṇ kadācit aśuddha [aisī] aur kadācit usake [–moharāgadveṣapariṇatike] abhāvake kāraṇ śuddha aisī kāraṇ, 5jñānase arthāṁtarabhūt aise, yahān̐se [abakī gāthāoṁmeṁ] kahe jānevāle liṁgoṁṁ dvārā, 6jīv– sambaddha yā jīv–asambaddha ajīvako, apanese bhedabuddhikī prasiddhike liye jāno.. 123..

isaprakār jīvapadārthakā vyākhyān samāpta huā. --------------------------------------------------------------------------

1karmagraṁthapratipādit jīvasthān–guṇasthān–mārgaṇāsthān ityādi dvārā 2prapaṁcit vicitra bhedarūp bahu

4caitanyavivartagranthirūp bahu paryāyoṁ dvārā, jīvako jāno. isaprakār jīvako jānakar, acaitanyasvabhāvake

1. karmagraṁthapratipādit = gommaṭasārādi karmapaddhatike granthomeṁ prarūpit –nirūpit .

2. prapaṁcit = vistārapūrvak kahī gaī.

3. moharāgadveṣapariṇatike kāraṇā jīvako viśvarūpatā arthāt anekarūpatā prāpta hotī hai.

4. granthi = gān̐ṭha. [jīvakī kadācit aśuddha aur kadācit śuddha aisī paryāyeṁ caitanyavivartakī–caitanyapariṇamanakī– granthiyān̐ haiṁ; niścayanayase unake dvārā jīvako jāno.]

5. jñānase arthāṁntarabhūt = jñānase anyavastubhūt; jñānase anya arthāt jaṛạ̣. [ajīvakā svabhāv acaitanya honeke kāraṇ jñānase anya aise jaṛ cihnoṁṁ dvārā vah jñāt hotā hai.]

6. jīvake sāth sambaddha yā jīv sāth asambaddha aise ajīvako jānanekā prayojan yah hai ki samasta ajīv apanese [svajīvase] bilakul bhinna haiṁ aisī buddhi utpanna ho.

< Previous Page Next Page >