Panchastikay Sangrah-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 140.

] paṁcāstikāyasaṁgrah

[bhagavānaśrīkundakunda

saṇṇāo ya tilessā iṁdiyavasadā ya aṭṭaruddāṇi.
ṇāṇaṁ ca duppauttaṁ moho pāvappadā hoṁti.. 140..

saṁjñāśca trileśyā indriyavaśatā cārtaraudre.
jñānaṁ ca duḥprayuktaṁ mohaḥ pāpapradā bhavanti.. 140..

pāpāsravabhūtabhāvaprapañcākhyānametat. tīvramohavipākaprabhavā āhārabhayamaithunaparigrahasaṁjñāḥ, tīvrakaṣāyodayānuraṁjitayogapravr̥tti–rūpāḥ kr̥ṣṇanīlakāpotaleśyāstisraḥ, rāgadveṣodayaprakarṣādindriyādhīnatvam, ----------------------------------------------------------------------------- kāraṇabhūt haiṁ isaliye ‘dravyapāpāsrav’ ke prasaṁgakā 1anusaraṇ karake [–anulakṣa karake] ve aśubh bhāv bhāvapāpāsrav haiṁ aur ve [aśubh bhāv] jinakā nimitta haiṁ aise jo yogadvārā praviṣṭa honevāle pudgaloṁke aśubhakarmapariṇām [–aśubhakarmarūp pariṇām] ve dravyapāpāsrav haiṁ.. 139..

gāthā 140

anvayārthaḥ– [saṁjñāḥ ca] [cāroṁ] saṁjñāen̐, [trileśyā] tīn leśyāen̐, [indriyavaśatā ca] indriyavaśatā, [ārtaraudre] ārta–raudradhyān, [duḥprayuktaṁ jñānaṁ] duḥprayukta jñān [–duṣṭarūpase aśubh kāryameṁ lagā huā jñān] [ca] aur [mohaḥ] moh–[pāpapradāḥ bhavanti] yah bhāv pāpaprad hai.

ṭīkāḥ– yah, pāpāsravabhūt bhāvoṁke vistārakā kathan hai.

tīvra mohake vipākase utpanna honevālī āhār–bhay–maithun–parigrahasaṁjñāen̐; tīvra kaṣāyake udayase 2anuraṁjit yogapravr̥ttirūp kr̥ṣṇa–nīl–kāpot nāmakī tīn leśyāen̐; -------------------------------------------------------------------------

saṁjñā, trileśyā, indrivaśatā, ārtaraudra dhyān be,

vaḷī moh ne duryukta jñān pradān pāp taṇuṁ kare. 140.

202

1. asātāvedanīyādi pudgalapariṇāmarūp dravyapāpāsravakā jo prasaṁg banatā hai usameṁ jīvake aśubh bhāv nimittakāraṇ haiṁ isaliyee ‘dravyapāpāsrav’ prasaṁgake pīche–pīche unake nimittabhūt aśubh bhāvoṁko bhī
‘bhāvapāpāsrav’ aisā nām hai.

2. anuraṁjit = raṁgī huī. [kaṣāyake udayase anuraṁjit yogapravr̥tti vah leśyā hai. vahān̐, kr̥ṣṇādi tīn leśyāen̐ tīvra kaṣāyake udayase anuraṁjit yogapravr̥ttirūp hai.]

< Previous Page Next Page >