kahānajainaśāstramālā] navapadārthapūrvak–mokṣamārgaprapaṁcavarṇan
rāgadveṣodrekātpriy–saṁyogāpriyaviyogavedanāmokṣaṇanidānākāṁkṣaṇarūpamārtam, kaṣāyakrūrāśayatvāddhiṁsā‘satyasteyaviṣay–saṁrakṣaṇānaṁdarūpaṁ raudram, naiṣkarmyaṁ tu śubhakarmaṇaścānyatra duṣṭatayā prayuktaṁ jñānam, sāmānyen darśan–cāritramohanīyodayopajanitāvivekarūpo mohaḥ, –eṣaḥ bhāvapāpāsravaprapañco dravyapāpāsravaprapañcaprado bhavatīti.. 140..
ath saṁvarapadārthavyākhyānam.
jāvattāvattesiṁ pihidaṁ pāvāsavacchiddaṁ.. 141..
----------------------------------------------------------------------------- rāgadveṣake udayake 1prakarṣake kāraṇ vartatā huā indriyādhīnapanā; rāgadveṣake 2udrekake kāraṇ priyake saṁyogakī, apriyake viyogakī, vedanāse chuṭakārākī tathā nidānakī icchārūp ārtadhyānaḥ kaṣāy dvārā raudradhyān; niṣprayojan [–vyartha] śubh karmase anyatra [–aśubh kāryameṁ] duṣṭarūpase lagā huā jñān; aur sāmānyarūpase darśanacāritra mohanīyake udayase utpanna avivekarūp moh;– yah, bhāvapāpāsravakā vistār dravyapāpāsravake vistārako pradān karanevālā hai [arthāt uparokta bhāvapāpāsravarūp anekavidh bhāv vaise–vaise anekavidh dravyapāpāsravameṁ nimittabhūt haiṁ].. 140..
is prakār āsravapadārthakā vyākhyān samāpta huā.
ab, saṁvarapadārthakā vyākhyān hai. -------------------------------------------------------------------------
2. udrek = bahulatā; adhikatā .
mārge rahī saṁjñā–kaṣāyo–indrino nigrah kare,
pāpāsaravanuṁ chidra tene teṭaluṁ rūṁdhāy che. 141.
3krūr aise pariṇāmake kāraṇ honevālā hiṁsānanda, asatyānanda, steyānanda evaṁ viṣayasaṁrakṣaṇānandarūp