208
bahūnāṁ karmaṇāṁ nirjaraṇaṁ karoti. tadatra karmavīryaśātanasamartho bahiraṅgāntaraṅgatapobhirbr̥ṁhitaḥ śuddhopayogo bhāvanirjarā, tadanubhāvanīrasībhūtānāmekadeśasaṁkṣayaḥ samupāttakarmapudgalānāṁ dravya–nirjareti.. 144..
muṇiūṇ jhādi ṇiyadaṁ ṇāṇaṁ so saṁdhuṇodi kammarayaṁ.. 145..
jñātvā dhyāyati niyataṁ jñānaṁ sa saṁdhunoti karmarajaḥ.. 145..
----------------------------------------------------------------------------- pravartatā hai, vah [puruṣ] vāstavameṁ bahut karmoṁkī nirjarā karatā hai. isaliye yahān̐ [is gāthāmeṁ aisā kahā ki], karmake vīryakā [–karmakī śaktikā] śātan karanemeṁ samartha aisā jo bahiraṁg aur aṁtaraṁg tapoṁ dvārā vr̥ddhiko prāpta śuddhopayog so bhāvanirjarā haie aur usake prabhāvase [–vr̥ddhiko prāpta śuddhopayogake nimittase] nīras hue aise upārjit karmapudgaloṁkā ekadeś saṁkṣay so dravya nirjarā hai.. 144..
anvayārthaḥ– [saṁvareṇ yuktaḥ] saṁvarase yukta aisā [yaḥ] jo jīv, [ātmārtha– prasādhakaḥ hi] ------------------------------------------------------------------------- 1. śātan karanā = patalā karanā; hīn karanā; kṣīṇ karanā; naṣṭa karanā. 2. vr̥ddhiko prāpta = barḥā huā; ugra huā. [saṁvar aur śuddhopayogavāle jīvako jab ugra śuddhopayog hotā hai tab
hī hai. aisā karanevāleko, sahajadaśāmeṁ haṭh rahit jo anaśanādi sambandhī bhāv vartate haiṁ unameṁṁ [śubhapanerūp
aṁśake sāth] ugra–śuddhirūp aṁś hotā hai, jisase bahut karmoṁkī nirjarā hotī hai. [mithyādraṣṭiko to
śuddhātmadravya bhāsit hī nahīṁ huā haiṁ, isaliye use saṁvar nahīṁ hai, śuddhopayog nahīṁ hai, śuddhopayogakī vr̥ddhikī
to bāt hī kahān̐ rahī? isaliye use, sahaj daśā rahit–haṭhapūrvak–anaśanādisambandhī śubhabhāv kadācit bhale
hoṁ tathāpi, mokṣake hetubhūt nirjarā bilakul nahīṁ hotī.]]
3. saṁkṣay = samyak prakārase kṣaya.