Panchastikay Sangrah-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 149.

kahānajainaśāstramālā] navapadārthapūrvak–mokṣamārgaprapaṁcavarṇan

[

215

mohanīyavipākasaṁpāditavikār ityarthaḥ. tadatra mohanīyavipākasaṁpāditavikār ityarthaḥ. tadatra

pudgalānāṁ grahaṇahetutvādbahiraṅgakāraṇaṁ yogaḥ, viśiṣṭaśaktisthitihetutvādantaraṅgakāraṇaṁ jīvabhāv
eveti.. 148..

hedū caduvviyappo aṭṭhaviyappassa kāraṇaṁ bhaṇidaṁ.
tesiṁ pi ya rāgādī tesimabhāve ṇa bajjhaṁti.. 149..

hetuścaturvikalpo‘ṣṭavikalpasya kāraṇaṁ bhaṇitam.
teṣāmapi ca rāgādayasteṣāmabhāve na badhyante.. 149..

-----------------------------------------------------------------------------

jīvake kisī bhī pariṇāmameṁ vartatā huā yog karmake prakr̥ti–pradeśakā arthāt ‘grahaṇ’ kā

nimitta hotā hai aur jīvake usī pariṇāmameṁ vartatā huā moharāgadveṣabhāv karmake sthiti–anubhāgakā
arthāt ‘baṁdh’ kā nimitta hotā hai; isaliye moharāgadveṣabhāvako ‘bandha’ kā aṁtaraṁg kāraṇ [aṁtaraṁg
nimitta] kahā hai aur yogako – jo ki ‘grahaṇ’ kā nimitta hai use–‘bandha’ kā bahiraṁg kāraṇ
[bāhya nimitta] kahā hai.. 148..

isaliye yahān̐ [bandhameṁṁ], bahiraṁg kāraṇ [–nimitta] yog hai kyoṁki vah pudgaloṁke grahaṇakā

hetu hai, aur aṁtaraṁg kāraṇ [–nimitta] jīvabhāv hī hai kyoṁki vah [karmapudgaloṁkī] viśiṣṭa śakti
tathā sthitikā hetu hai.. 148..

bhāvārthaḥ– karmabandhaparyāyake cār viśeṣ haiṁḥ prakr̥tibandha, pradeśabandha, sthitibandha aur anubhāgabandha.

isameṁ sthiti–anubhāg hī atyanta mukhya viśeṣ haiṁ, prakr̥ti–pradeś to atyanta gauṇ viśeṣ haiṁ; kyoṁki
sthiti–anubhāg binā karmabandhaparyāy nāmamātra hī rahatī hai. isaliye yahān̐ prakr̥ti–pradeśabandhakā mātra
‘grahaṇ’ śabdase kathan kiyā hai aur sthiti–anubhāgabandhakā hī ‘bandha’ śabdase kahā hai.

gāthā 149

anvayārthaḥ– [caturvikalpaḥ hetuḥ] [dravyamithyātvādi] cār prakārake hetu [aṣṭavikalpasya

kāraṇam] āṭh prakārake karmoṁke kāraṇ [bhaṇitam] kahe gaye haiṁ; [teṣām api ca] unheṁ bhī
[rāgādayaḥ] [jīvake] rāgādibhāv kāraṇ haiṁ; [teṣām abhāve] rāgādibhāvoṁke abhāvameṁ [na badhyante]
jīv nahīṁṁ ban̐dhate.

-------------------------------------------------------------------------

hetu caturvidh aṣṭavidh karmo taṇāṁ kāraṇ kahyā,
tenāṁy che rāgādi, jyāṁ rāgādi nahi tyāṁ baṁdh nā. 149.

< Previous Page Next Page >