Panchastikay Sangrah-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 158.

< Previous Page   Next Page >


Page 228 of 264
PDF/HTML Page 257 of 293

 

] paṁcāstikāyasaṁgrah
[bhagavānaśrīkundakunda

228

jo savvasaṁgamukko ṇaṇṇamaṇo appaṇaṁ sahāveṇa.
jāṇadi passadi ṇiyadaṁ so sagacariyaṁ caradi jīvo.. 158..

yaḥ sarvasaṅgamuktaḥ ananyamanāḥ ātmānaṁ svabhāvena.
jānāti paśyati niyataṁ saḥ svakacaritaṁ carit jīvaḥ.. 158..

svacaritapravr̥ttasvarūpākhyānametat. yaḥ khalu niruparāgopayogatvātsarvasaṅgamuktaḥ paradravyavyāvr̥ttopayogatvādananyamanāḥ ātmānaṁ svabhāven jñānadarśanarūpeṇ jānāti paśyati niyatamavasthitatven, sa khalu svakaṁ caritaṁ carati jīvaḥ. yato hi draśijñaptisvarūpe puruṣe tanmātratven vartanaṁ svacaritamiti.. 158.. -----------------------------------------------------------------------------

gāthā 158

anvayārthaḥ– [yaḥ] jo [sarvasaṅgamuktaḥ] sarvasaṁgamukta aur [ananyamanāḥ] ananyamanavālā vartatā huā [ātmānaṁ] ātmāko [svabhāven] [jñānadarśanarūp] svabhāv dvārā [niyataṁ] niyatarūpase [– sthiratāpūrvak] [jānāti paśyati] jānatā–dekhatā hai, [saḥ jīvaḥ] vah jīv [svakacaritaṁ] svacāritra [carit] ācaratā hai.

ṭīkāḥ– yah, svacāritrameṁ pravartan karanevāleke svarūpakā kathan hai.

1
jo [jīv] vāstavameṁ niruparāg upayogavālā honeke kāraṇ sarvasaṁgamukta vartatā huā,
23

paradravyase vyāvr̥tta upayogavālā honeke kāraṇ ananyamanavālā vartatā huā, ātmāko jñānadarśanarūp ------------------------------------------------------------------------- 1. niruparāg=uparāg rahit; nirmaḷ; avikārī; śuddha [niruparāg upayogavālā jīv samasta bāhya–abhyaṁtar saṁgase śūnya hai tathāpi niḥsaṁg paramātmākī bhāvanā dvārā utpanna sundar ānandasyandī paramānandasvarūp sukhasudhārasake āsvādase, pūrṇa–kalaśakī bhān̐ti, sarva ātmapradeśameṁ bharapūr hotā hai.] 2. āvr̥tta=vimukh huā; pr̥thak huā; nivr̥tta huā ; nivr̥tta; bhinna. 3. ananyamanavālā=jisakī pariṇati anya prati nahīṁ jātī aisā. [man=citta; pariṇati; bhāv]


sau–saṁgamukta ananyacitta svabhāvathī nij ātmane
jāṇe ane dekhe niyat rahī, te svacaritapravr̥tta che. 158.