kahānajainaśāstramālā] navapadārthapūrvak–mokṣamārgaprapaṁcavarṇan
tataḥ svasamayaprasiddhayarthaṁ piñjanalagnatūlanyāsanyāyamadhiddhatā‘rhadādiviṣayo‘pi krameṇ rāgareṇurapasāraṇīy iti.. 167..
rodhastasya na vidyate śubhāśubhakr̥tasya karmaṇaḥ.. 168..
rāgalavamūladoṣaparaṁparākhyānametat. ih khalvarhadādibhaktirapi na rāgānuvr̥ttimantareṇ bhavati. rāgādyanuvr̥ttau ca satyāṁ buddhiprasaramantareṇātmā na taṁ kathaṁcanāpi dhārayituṁ śakyate. -----------------------------------------------------------------------------
isaliye, ‘ dhunakīse cipakī huī rūī’kā nyāy lāgu honese, jīvako svasamayakī prasiddhike hetu arhaṁtādi–viṣayak bhī rāgareṇu [–arhaṁtādike orakī bhī rāgaraj] kramaśaḥ dūr karaneyogya hai.. 167..
anvayārthaḥ– [yasya] jo [cittodbhrāmaṁ vinā tu] [rāganake sadbhāvake kāraṇ] cittake bhramaṇ rahit [ātmānam] apaneko [dhartum na śakyam] nahīṁ rakh sakatā, [tasya] use [śubhāśubhakr̥tasya karmaṇaḥ] śubhāśubh karmakā [rodhaḥ na vidyate] nirodh nahīṁ hai.
ṭīkāḥ– yah, rāgalavamūlak doṣaparamparākā nirūpaṇ hai [arthāt alpa rāg jisakā mūl hai aisī doṣoṁkī saṁtatikā yahān̐ kathan hai]. yahān̐ [is lokameṁ] vāstavameṁ arhaṁtādike orakī bhakti bhī rāgapariṇatike binā nahīṁ hotī. rāgādipariṇati hone par, ātmā buddhiprasār rahit [–cittake bhramaṇase rahit] apaneko kisī prakār nahīṁ rakh sakatā ;
------------------------------------------------------------------------- 1. dhunakīse cipakī huī thoṛī sī bhī 2. jis prakār rūī, dhunaneke kāryameṁ vighna karatī hai, usī prakār thoṛā sā bhī rāg svasamayakī upalabdhirūp kāryameṁ vighna karatā hai.
śubh vā aśubh karmo taṇo nahi rodh che te jīvane. 168.