kahānajainaśāstramālā] navapadārthapūrvak–mokṣamārgaprapaṁcavarṇan
sa ten vītarāgo bhavyo bhavasāgaraṁ tarati.. 172..
sākṣānmokṣamārgasārasūcanadvāreṇ śāstratātparyopasaṁhāro‘yam.
sākṣānmokṣamārgapurassaro hi vītarāgatvam. tataḥ khalvarhadādigatamapi rāgaṁ candananag– saṅgatamagnimiv suralokādikleśaprāptyā‘tyantamantardāhāy kalpamānamākalayya sākṣānmokṣakāmo mahājanaḥ samastaviṣayamapi rāgamutsr̥jyātyantavītarāgo bhūtvā samucchalajjvaladduḥkhasaukhyakallolaṁ karmāgnitaptakalakalodabhāraprāgbhārabhayaṅkaraṁ bhavasāgaramuttīrya, śuddhasvarūpaparamāmr̥tasamudramadhyāsya sadyo nirvāti..
-----------------------------------------------------------------------------
anvayārthaḥ– [tasmāt] isalie [nirvr̥ttikāmaḥ] mokṣābhilāṣī jīv [sarvatra] sarvatra [kiñcit rāgaṁ] kiṁcit bhī rāg [mā karotu] na karo; [ten] aisā karanese [saḥ bhavyaḥ] vah bhavya jīv [vītarāgaḥ] vītarāg hokar [bhavasāgaraṁ tarati] bhavasāgarako taratā hai.
ṭīkāḥ– yah, sākṣātmokṣamārgake sār–sūcan dvārā śāstratātparyarūp upasaṁhār hai [arthāt yahān̐ sākṣātmokṣamārgakā sār kyā hai usake kathan dvārā śāstrakā tātparya kahanerūp upasaṁhār kiyā hai].
sākṣātmokṣamārgameṁ agrasar sacamuc vītarāgatā hai. isalie vāstavameṁ 1arhaṁtādigat rāgako bhī, caṁdanavr̥kṣasaṁgat agnikī bhān̐ti, devalokādike kleśakī prāpti dvārā atyanta antardāhakā kāraṇ samajhakar, sākṣāt mokṣakā abhilāṣī mahājan sabhī kī orase rāgako choṛakar, atyanta vītarāg hokar, jisameṁ ubalatī huī duḥkhasukhakī kalloleṁ ūchalatī hai aur jo karmāgni dvārā tapta, khalabalāte jalasamūhakī atiśayatāse bhayaṁkar hai aise bhavasāgarako pār utarakar, śuddhasvarūp paramāmr̥tasamudrako avagāhakar, śīghra nirvāṇako prāpta karatā hai.
–vistārase bas ho. jayavanta varte vītarāgatā jo ki sākṣātmokṣamārgakā sār honese śāstratātparyabhūt hai. ------------------------------------------------------------------------- 1. arhaṁṁtādigat rāg = arhaṁṁtādikī orakā rāg; arhaṁtādiviṣayak rāg; arhaṁtādikā rāga. [jis prakār
atyanta antaraṁg jalanakā kāraṇ hotā hai.]