Panchastikay Sangrah-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 7.

< Previous Page   Next Page >


Page 19 of 264
PDF/HTML Page 48 of 293

 

background image
kahānajainaśāstramālā] ṣaḍdravya–paṁcāstikāyavarṇan
[
19
aṇṇoṇṇaṁ pavisaṁtā diṁtā ogāsamaṇṇamaṇṇassa.
melaṁtā vi ya ṇiccaṁ sagaṁ sabhāvaṁ ṇa vijahaṁti.. 7..
anayo‘nyaṁ praviśanti dadantyavakāśamanyo‘nyasya.
milantyapi ca nityaṁ svakaṁ svabhāvaṁ na vijahanti.. 7..
atra ṣaṇṇāṁ dravyāṇāṁ parasparamatyantasaṁkare‘pi pratiniyatasvarūpādapracyavanamuktam.
at ev teṣāṁ pariṇāmavattve‘pi prāgnityatvamuktam. at ev ca na teṣāmekatvāpattirna ca
jīvakarmaṇorvyavahāranayādeśādekatve‘pi parasparasvarūpopādānamiti.. 7..
----------------------------------------------------------------------------
gāthā 7
anvayārthaઃ– [anyonyaṁ praviśanti] ve ek–dūsaremeṁ praveś karate haiṁ, [anyonyasya] anyonya
[avakāśam dadanti] avakāś dete haiṁ, [milanti] paraspar [kṣīr–nīravat] mil jāte haiṁ. [api
ca] tathāpi [nityaṁ] sadā [svakaṁ svabhāvaṁ] apane–apane svabhāvako [na vijahanti] nahīṁ choṛate.
ṭīkāḥ– yahān̐ chah dravyoṁko paraspar atyanta saṁkar hone par bhī ve pratiniyat [–apane–apane
niśvit] svarūpase cyut nahīṁ hote aisā kahā hai. isaliye [–apane–apane svabhāvase cyut nahīṁ hote
isaliye], pariṇāmavāle hone par bhī ve nitya haiṁ–– aisā pahale [chaṭhavī gāthāmeṁ] kahā thā; aur
isaliye ve ekatvako prāpta nahīṁ hote; aur yadyapi jīv tathā karmako vyavahāranayake kathanase
ekatva [kahā jātā] hai tathāpi ve [jīv tathā karma] ek–dūsareke svarūpako grahaṇ nahīṁ karate..
7..

--------------------------------------------------------------------------

saṁkar=milan; milāp; [anyonya–avagāharūp] miśritapanā.
anyonya thāy praveś, e anyonya de avakāśane,
anyonya milan, chatāṁ kadī choḍẹ na āpasvabhāvane. 7.