dravyasya hi sahakramapravr̥ttaguṇaparyāyasadbhāvarūpasya trikālāvasthāyino‘nādinidhanasya na samucchedasamudayau yuktau. ath tasyaiv paryāyāṇāṁ sahapravr̥ttibhājāṁ keṣāṁcit dhrauvyasaṁbhave‘pyareṣāṁ kramapravr̥ttibhājāṁ vināśasaṁbhavasaṁbhāvanamupapannam. tato dravyārthārpaṇāyāmanutpādamucchedaṁ satsvabhāvamev dravyaṁ, tadev paryāyārthārpaṇāyāṁ sotpādaṁ socchedaṁ cāvaboddhavyam. sarvamidamanavadyañca dravyaparyāyāṇāmabhedāt.. 11..
doṇhaṁ aṇaṇṇabhūdaṁ bhāvaṁ samaṇā paruviṁti.. 12..
dvayorananyabhūtaṁ bhāvaṁ śramaṇāḥ prarūpayanti.. 12..
atra dravyaparyāyāṇāmabhedo nirdiṣṭa. ----------------------------------------------------------------------------- sahavartī katipay [paryāyoṁ] kā dhrauvya hone par bhī anya kramavartī [paryāyoṁ] ke–vināś aur utpād honā ghaṭit hote haiṁ. isaliye dravya dravyārthik ādeśase [–kathanase] utpād rahit, vināś rahit, satsvabhāvavālā hī jānanā cāhiye aur vahī [dravya] paryāyārthik ādeśase utpādavālā aur vināśavālā jānanā cāhiye.
–––yah sab niravadya [–nirdoṣ, nirbādh, aviruddha] hai, kyoṁki dravya aur paryāyoṁkā abhed [–abhinnapanā ] hai.. 11..
anvayārthaḥ– [paryayaviyutaṁ] paryāyoṁse rahit [dravyaṁ] dravya [ca] aur [dravyaviyuktāḥ] dravya rahit [paryāyāḥ] paryāyeṁ [na santi] nahīṁ hotī; [dvayoḥ] donoṁkā [ananyabhūtaṁ bhāvaṁ] ananyabhāv [– ananyapanā] [śramaṇāḥ] śramaṇ [prarūpayanti] prarūpit karate haiṁ.
ṭīkāḥ– yahān̐ dravya aur paryāyoṁkā abhed darśāyā hai. --------------------------------------------------------------------------
paryāy tem ja dravya kerī ananyatā śramaṇo kahe. 12.
30