kahānajainaśāstramālā] ṣaḍdravya–paṁcāstikāyavarṇan
[
37
dadhāno dvedhopayogaśca. paryāyāstvagurulaghuguṇahānivr̥ddhinirvr̥ttāḥ śuddhāḥ, sūtropāttāstu suranārak–
tiryaṅmanuṣlakṣaṇāḥ paradravyasambandhanirvr̥ttatvādaśuddhāśceti.. 16..
maṇusattaṇeṇ ṇaṭhṭho dehī devo havedi idaro vā.
ubhayattha jīvabhāvo ṇa ṇassadi ṇa jāyade aṇṇo.. 17..
manuṣyatven naṣṭo dehī devo bhavatītaro vā.
ubhayatra jīvabhāvo na naśyati na jāyate‘nyaḥ.. 17..
idaṁ bhāvanāśābhāvotpādaniṣedhodāharaṇam.
-----------------------------------------------------------------------------
aśuddhatāke kāraṇ sakalatā–vikalatā dhāraṇ karanevālā, do prakārakā upayog hai [arthāt jīvake
guṇoṁ śuddha–aśuddha cetanā tathā do prakārake upayog haiṁ].
jīvakī paryāyeṁ isaprakār haiṁḥ–– agurulaghuguṇakī hānivr̥ddhise utpanna paryāyeṁ śuddha paryāyeṁ haiṁ aur
sutrameṁ [–is gāthāmeṁ] kahī huī, dev–nārak–tiryaṁc–manuṣyasvarūp paryāyeṁ paradravyake sambandhase utpanna
hotī hai isaliye aśuddha paryāyeṁ haiṁ.. 16..
gāthā 17
anvayārthaḥ– [manuṣyatven] manuṣyapatvase [naṣṭaḥ] naṣṭa huā [dehī] dehī [jīv]
[devaḥ vā itaraḥ] dev athavā anya [bhavati] hotā hai; [ubhayatra] un donoṁmeṁ [jīvabhāvaḥ] jīvabhāv
[na naśyati] naṣṭa nahīṁ hotā aur [anyaḥ] dūsarā jīvabhāv [na jāyate] utpanna nahīṁ hotā.
ṭīkāḥ– ‘bhāvakā nāś nahīṁ hotā aur abhāvakā utpād nahīṁ hotā’ usakā yah udāharaṇ hai.
--------------------------------------------------------------------------
paryāyārthikanayase guṇ bhī pariṇāmī haiṁ. [dakhiye, 15 vīṁ gāthākī ṭīkā.]
manujatvathī vyay pāmīne devādi dehī thāy che;
tyāṁ jīvabhāv na nāś pāme, anya nahi udbhav lahe. 17.