kahānajainaśāstramālā] ṣaḍdravya–paṁcāstikāyavarṇan
ṇādikarmakirmīratānvayaḥ. yathaiv ca tatra veṇudaṇḍe vicitracitrakirmīratānvayābhāvātsuviśuddhatvaṁ, tathaiv ca kvacijjīvadravye jñānavaraṇādikarma kirmīratānvayābhāvādāptāgamasamyaganumānātīndriy– jñānaparicchinnātsiddhatvamiti.. 20.. ----------------------------------------------------------------------------- jñānāvaraṇādi karmase hue citravicitrapanekā anvay hai. aur jis prakār bāṁn̐sameṁ [uparake bhāgameṁ] suviśuddhapanā hai kyoṁki [vahān̐] vicitra citroṁse hue citravicitrapaneke anvayakā abhāv hai, usīprakār us jīvadravyameṁ [uparake bhāgameṁ] siddhapanā hai kyoṁki [vahān̐] jñānāvaraṇādi karmase hue citravicitrapaneke anvayakā abhāv hai– ki jo abhāv āpta– āgamake jñānase samyak anumānajñānase aur atīndriy jñānase jñāt hotā hai.
bhāvārthaḥ– saṁsārī jīvakī pragaṭ saṁsārī daśā dekhakar ajñānī jīvako bhram utpanna hotā hai ki – ‘jīv sadā saṁsārī hī rahatā hai, siddha ho hī nahīṁ sakatā; yadi siddha ho to sarvathā asat– utpādakā prasaṁg upasthit ho.’ kintu ajñānīkī yah bāt yogya nahīṁ hai.
jis prakār jīvako devādirūp ek paryāyake kāraṇakā nāś hone par us paryāyakā nāś hokar anya paryāyakī utpanna hotī hai, jīvadravya to jo hai vahī rahatā hai; usī prakār jīvako saṁsāraparyāyake kāraṇabhūt moharāgadveṣādikā nāś hone par saṁsāraparyāyakā nāś hokar siddhaparyāy utpanna hotī hai, jīvadravya to jo hai vahī rahatā hai. saṁsāraparyāy aur siddhaparyāy donoṁ ek hī jīvadravyakī paryāyeṁ haiṁ.
punaśca, anya prakārase samajhāte haiṁḥ– mān lo ki ek laṁbā bān̐s khaṛā rakhā gayā hai; usakā nīcekā kuch bhāg raṁgabiraṁgā kiyā gayā hai aur śeṣ uparakā bhāg araṁgī [–svābhāvik śuddha] hai. us bān̐sake raṁgabiraṁge bhāgameṁse kuch bhāg khulā rakhā gayā hai aur śeṣ sārā raṁgabiraṁgā bhāg aur pūrā araṁgī bhāg ḍhak diyā gayā hai. us bān̐sakā khulā bhāg raṁgabieraṁgā dekhakar avicārī jīv ‘jahān̐–jahān̐ bān̐s ho vahān̐–vahān̐ raṁgabiraṁgīpanā hotā hai’ aisī vyāpti [–niyam, avinābhāvasambandha] kī kalpanā kar letā hai aur aise mithyā vyāptijñān dvārā aisā anumān khīṁc letā hai ki ‘nīcese upar tak sārā