Panchastikay Sangrah-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 29.

kahānajainaśāstramālā] ṣaḍdravya–paṁcāstikāyavarṇan

[

ca vikārapūrvakānubhavābhāvādaupādhikasukhaduḥkhapariṇāmānāṁ bhoktr̥tvocchedaḥ. idamev
cānādivivartakhedavicchittisusthitānaṁtacaitanyasyātmanaḥ svataṁtrasvarūpānubhūtilakṣaṇasukhasya bhoktr̥–
tvamiti.. 28..

jādo sayaṁ sa cedā savvaṇhū savvalogadarasī ya.
pappodi suhamaṇaṁtaṁ avvābādhaṁ sagamamuttaṁ.. 29..

jātaḥ svayaṁ sa cetayitā sarvajñaḥ sarvalokadarśī ca.
prāpnoti sukhamanaṁtamavyābādhaṁ svakamamūrtam.. 29..

-----------------------------------------------------------------------------

jisakā ananta caitanya susthit huā hai aise ātmāko svataṁtrasvarūpānubhūtilakṣaṇ sukhakā [–svataṁtra
svarūpakī anubhūti jisakā lakṣaṇ hai aise sukhakā] bhoktr̥tva hai.. 28..

gāthā 29

anvayārthaḥ– [saḥ cetayitā] vah cetayitā [cetanevālā ātmā] [sarvajñaḥ] sarvajña [ca] aur

[sarvalokadarśī] sarvalokadarśī [svayaṁ jātaḥ] svayaṁ hotā huā, [svakam] svakīy [amūrtam] amūrta
[avyābādham] avyābādh [anaṁtam] ananta [sukham] sukhako [prāpnoti] upalabdha karatā hai.

ṭīkāḥ– yah, siddhake nirupādhi jñān, darśan aur sukhakā samarthan hai.

vāstavameṁ jñān, darśan aur sukh jisakā svabhāv hai aisā ātmā saṁsāradaśāmeṁ, anādi

karmakleś dvārā ātmaśakti saṁkucit kī gaī honese, paradravyake samparka dvārā [–iṁdriyādike sambandha
dvārā] kramaśaḥ kuch–kuch jānatā hai aur dekhatā hai tathā parāśrit, mūrta [indriyādi] ke sāth
sambandhavālā, savyābādh [–bādhā sahit] aur sānta sukhakā anubhav karatā hai; kintu jab usake
karmakleś samastarūpase vināśako prāpta hote haiṁ tab, ātmaśakti anargal [–niraṁkuś] aur
asaṁkucit honese, vah asahāyarūpase [–kisīkī sahāyatāke binā] svayamev yugapad sab [–
sarva dravyakṣetrakālabhāv] jānatā hai aur dekhatā hai tathā svāśrit, mūrta [indriyādi] ke sāth sambandha
rahit, avyābādh aur ananta sukhakā anubhav karatā hai. isaliye sab svayamev jānane aur
dekhanevāle tathā svakīy sukhakā anubhavan karanevāle siddhako parase [kuchabhī] prayojan nahīṁ hai.

--------------------------------------------------------------------------

svayamev cetak sarvajñānī–sarvadarśī thāy che,
ne nij amūrta anaṁt avyābādh sukhane anubhave. 29.

< Previous Page Next Page >