Panchastikay Sangrah-Hindi (iso15919 transliteration). Page: 65.

kahānajainaśāstramālā] ṣaḍdravya–paṁcāstikāyavarṇan

[

yathaiv hi padmarāgaratnaṁ kṣīre kṣiptaṁ svato‘vyatiriktaprabhāskaṁdhen tadvayāpnoti kṣīraṁ, tathaiv hi jīvaḥ

anādikaṣāyamalīmasatvamūle śarīre‘vatiṣṭhamānaḥ svapradeśaistadabhivyāpnoti śarīram. yathaiv ca tatra
kṣīre‘gnisaṁyogādudvalamāne tasya padmarāgaratnasya prabhāskaṁdh udvalate punarniviśamāne niviśate ca, tathaiv
ca tatra śarīre viśiṣṭāhārādivaśādutsarpati tasya jīvasya pradeśāḥ utsarpanti punarapasarpati apasarpanti
ca. yathaiv ca tatpadmarāgaratnamanyatra prabhūtakṣīre kṣiptaṁ svaprabhā–skaṁdhavistāreṇ tadvayāpnoti prabhūtakṣīraṁ,
tathaiv hi jīvo‘nyatra mahati śarīre‘vatiṣṭhamānaḥ svapradeśavistāreṇ tadvayāpnoti mahaccharīram. yathaiv ca
tatpadmarāgaratnamanyatra stokakṣīre nikṣiptaṁ svaprabhāskaṁdhopasaṁhāreṇ tadvayāpnoti stokakṣīraṁ, tathaiv ca
jīvo‘nyatrāṇuśarīre‘vatiṣṭhamānaḥ

-----------------------------------------------------------------------------

jis prakār padmarāgaratna dūdhameṁ ḍālā jāne par apanese avyatirikta prabhāsamūh dvārā us dūdhameṁ

vyāpta hotā hai, usī prakār jīv anādi kālase kaṣāy dvārā malinatā honeke kāraṇ śarīrameṁ rahatā
huā svapradeśoṁ dvārā us śarīrameṁ vyāpta hotā hai. aur jis prakār agnike saṁyogase us dūdhameṁ
uphān āne par us padmarāgaratnake prabhāsamūhameṁ uphān ātā hai [arthāt vah vistārako vyāpta hotā
hai] aur dūdh phir baiṭh jāne par prabhāsamūh bhī baiṭh jātā hai, usī prakār viśiṣṭa āhārādike vaś
us śarīrameṁ vr̥ddhi hone par us jīvake pradeś vistr̥t hote haiṁ aur śarīr phir sūkh jāne par pradeś
bhī saṁkucit ho jāte haiṁ. punaśca, jis prakār vah padmarāgaratna dūsare adhik dūdhameṁ ḍālā jāne par
svaprabhāsamūhake vistār dvārā us adhik dūdhameṁ vyāpta hotā hai, usī prakār jīv dūsare baṛe śarīrameṁ
sthitiko prāpta hone par svapradeśoṁke vistār dvārā us baṛe śarīrameṁ vyāpta hotā hai. aur jis
prakār vah padmarāgaratna dūsare kam dūdhameṁ ḍālane par svaprabhāsamūhake saṁkoc dvārā us thoṛe dūdhameṁ

--------------------------------------------------------------------------

avyatirikta = abhinna [jis prakār ‘miśrī ek dravya hai aur miṭhās usakā guṇ hai’ aisā kahīṁ draṣṭāṁtameṁ kahā

ho to use siddhāṁtarūp nahīṁ samajhanā cāhiye; usī prakār yahān̐ bhī jīvake saṁkocavistārarūp dārṣṭāṁtako
samajhaneke liye ratna aur (dūdhameṁ phailī huī) usakī prabhāko jo avyatiriktapanā kahā hai yah siddhāṁtarūp nahīṁ

samajhanā cāhiye. pudgalātmak ratnako draṣṭāṁt banākar asaṁkhyapradeśī jīvadravyake saṁkocavistārako kisī prakār
samajhāneke hetu yahān̐ ratnakī prabhāko ratnase abhinna kahā hai. (arthāt ratnakī prabhā saṁkocavistārako prāpta hone

par mānoṁ ratnake aṁś hī–ratna hī–saṁkocavistārako prāpta hue aisā samajhaneko kahā hai).]

< Previous Page Next Page >