Panchastikay Sangrah-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Page: 72.

] pañchāstikāyasaṅgrah

[bhagavānashrīkundakunda

chetakasvabhāven prakr̥uṣhṭataravīryāntarāyāvasāditakāryakāraṇasāmarthyāḥ sukhaduḥkharūpan karmaphalamev prādhānyen
chetayante. anye tu prakr̥uṣhṭataramohamalīmasenāpi prakr̥uṣhṭagnānāvaraṇamudritānubhāven chetak–svabhāven
manāgvīryāntarāyakṣhayopashamāsāditakāryakāraṇasāmarthyāḥ sukhaduḥkharūpakarmaphalānubhavan–samvalitamapi
kāryamev prādhānyen chetayante. anyatare tu prakṣhālitasakalamohakalaṅken samuchchhinna–

kr̥utsnagnānāvaraṇatayātyantamunmudritasamastānubhāven chetakasvabhāven samastavīryāntarāyakṣhayāsāditānant–
vīryā api nirjīrṇakarmaphalatvādatyant–

-----------------------------------------------------------------------------

ṭīkāḥ– yah, 1chetayitr̥utvaguṇakī vyākhyā hai.

koī chetayitā arthāt ātmā to, jo ati prakr̥uṣhṭa mohase malin hai aur jisakā prabhāv

[shakti] ati prakr̥uṣhṭa gnānāvaraṇase mun̐d gayā hai aise chetak–svabhāv dvārā sukhaduḥkharūp ‘karmaphal’ ko
hī pradhānataḥ chetate hain, kyoṅki unakā ati prakr̥uṣhṭa vīryāntarāyase kārya karanekā [–karmachetanārūp
pariṇamit honekā] sāmarthya naṣhṭa gayā hai.

dūsare chetayitā arthāt ātmā, jo ati prakr̥uṣhṭa mohase malin chhe aur jisakā prabhāv 2prakr̥uṣhṭa

gnānāvaraṇase mun̐d gayā hai aise chetakasvabhāv dvārā – bhale hī sukhaduḥkharūp karmaphalake anubhavase
mishritarūpasee bhī – ‘kārya’ ko hī pradhānataḥ chetate hain, kyoṅki unhonne alpa vīryāntarāyake kṣhayopashamase

3kārya karanekā sāmarthya prāpta kiyā hai.

aur dūsare chetayitā arthāt ātmā, jisamense sakal mohakalaṅk dhul gayā hai tathā samasta

gnānāvaraṇake vināshake kāraṇ jisakā samasta prabhāv atyanta vikasit ho gayā hai aise chetakasvabhāv

--------------------------------------------------------------------------

1. chetayitr̥utva = chetayitāpanā; chetanevālāpanā ; chetakapanā.

2. karmachetanāvāle jīvako gnānāvaraṇ ‘prakr̥uṣhṭa’ hotā hai aur karmaphalachetanāvāleko ‘ati prakr̥uṣhṭa’ hotā hai.

3. kārya = [jīv dvārā] kiyā jātā ho vah; ichchhāpūrvak iṣhṭāniṣhṭa vikalparūp karma. [jin jīvoṅko vīryakā

kinchat vikās huā hai unako karmachetanārūpase pariṇamit sāmarthya pragaṭ huā hai isaliye ve mukhyataḥ
karmachetanārūpase pariṇamit hote haĩn. vah karmachetanā karmaphalachetanāse mishrit hotī hai.]

< Previous Page Next Page >