Panchastikay Sangrah-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 40.

] pañchāstikāyasaṅgrah

[bhagavānashrīkundakunda

atra kaḥ kin chetayat ityuktam. chetayante anubhavanti upalabhante vindantītyekārthāshchetanānubhūtyupalabdhivedanānāmekārthatvāt. tatra sthāvarāḥ karmaphalan chetayante, trasāḥ kāryan chetayante, kevalagnāninognānan chetayant iti.. 39..

athopayogaguṇavyākhyānam.

uvaogo khalu duviho ṇāṇeṇ ya dansaṇeṇ sañjutto.
jīvassa savvakālan aṇaṇṇabhūdan viyāṇīhi.. 40..

upayogaḥ khalu dvividho gnānen cha darshanen sanyuktaḥ.
jīvasya sarvakālamananyabhūtan vijānīhi.. 40..

----------------------------------------------------------------------------- karmaphalako chetate hain, tras kāryako chetate hain, kevalagnānī gnānako chetate haĩn.

bhāvārthaḥ– pān̐ch prakārake sthāvar jīv avyakta sukhaduḥkhānubhavarūp shubhāshubhakarmaphalako chetate haĩn. dvīindriy ādi tras jīv usī karmaphalako ichchhāpūrvak iṣhṭāniṣhṭa vikalparūp kārya sahit chetate haĩn. 1paripūrṇa gnānavanta bhagavanta [ananta saukhya sahit] gnānako hī chetate haĩn.. 39..

ab upayogaguṇakā vyākhyān hai. --------------------------------------------------------------------------

1. yahā paripūrṇa gnānachetanākī vivakṣhā honese, kevalībhagavanton aur siddhabhagavantoṅko hī gnānachetanā kahī gaī

hai. ānshik gnānachetanākī vivakṣhāse to muni, shrāvak tathā avirat samyagdraṣhṭiko bhī gnānachetanā kahī jā sakatī haie; unakā yahān̐ niṣhedh nahīn samajhanā, mātra vivakṣhābhed hai aisā samajhanā chāhiye.

chhe gnān ne darshan sahit upayog yugal prakārano;
jīvadravyane te sarva kāḷ ananyarūpe jāṇavo. 40.

< Previous Page Next Page >