Panchastikay Sangrah-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 41.

kahānajainashāstramālā] ṣhaḍdravya–pañchāstikāyavarṇan

[

ātmanashchaitanyānuvidhāyī pariṇām upayogaḥ. so‘pi dvividhaḥ–gnānopayogo darshano–payogashcha. tatra visheṣhagrāhi gnānan, sāmānyagrāhi darshanam. upayogashcha sarvadā jīvādapr̥uthagbhūt ev, ekāstitvanirvr̥uttatvāditi.. 40..

ābhiṇisudodhimaṇakevalāṇi ṇāṇāṇi pañchabheyāṇi.

kumadisudavibhaṅgāṇi ya tiṇṇi vi ṇāṇehin sañjutte.. 41..

ābhinibodhikashrutāvadhimanaḥparyayakevalāni gnānāni pañchabhedāni.
kumatishrutavibhaṅgāni cha trīṇyapi gnānaiḥ sanyuktāni.. 41..

-----------------------------------------------------------------------------

gāthā 40

anvayārthaḥ– [gnānen cha darshanen sanyuktaḥ] gnān aur darshanase sanyukta aisā [khalu dvividhaḥ]

vāstavamen do prakārakā [upayogaḥ] upayog [jīvasya] jīvako [sarvakālam] sarva kāl [ananyabhūtan] ananyarūpase [vijānīhi] jāno.

ṭīkāḥ– ātmakā chaitanya–anuvidhāyī [arthāt chaitanyakā anusaraṇ karanevālā] pariṇām so upayog hai. vah bhī doe prakārakā hai–gnānopayog aur darshanopayoga. vahān̐, visheṣhako grahaṇ karanevālā gnān hai aur sāmānyako grahaṇ karanevālā darshan hai [arthāt visheṣh jisamen pratibhāsit ho vah gnān hai aur sāmānya jisamen pratibhāsit ho vah darshan hai]. aur upayog sarvadā jīvase apr̥uthagbhūt hī hai, kyoṅki ek astitvase rachit hai.. 40..

gāthā 41

anvayārthaḥ– [ābhinibodhikashrutāvadhimanaḥparyayakevalāni] ābhinibodhik [–mati], shrut, avadhi,

manaḥparyay aur keval–[gnānāni pañchabhedāni] is prakār gnānake pān̐ch bhed hain; [kumatishrutavibhaṅgāni cha] aur kumati, kushrut aur vibhaṅg–[trīṇi api] yah tīn [agnān] bhī [gnānaiḥ] [pān̐ch] gnānake sāth [sanyuktāni] sanyukta kiye gaye haĩn. [is prakār gnānopayogake āṭh bhed haĩn.] -------------------------------------------------------------------------- apr̥uthagbhūt = abhinna. [upayog sadaiv jīvase abhinna hī hai, kyoṅki ve ek astitvase niṣhpanna hai.

mati, shrut, avadhi, manaḥ, keval–pāñch bhedo gnānanā;

kumati, kushrut, vibhaṅg–traṇ paṇ gnān sāthe joṛavā̃n. 41.

< Previous Page Next Page >